Remexe

Sacúdelo

Remexe

Todo se transforma con magia
Tudo se transforma com magia
Y viene el deseo de bailar
E vem a vontade de dançar
Con las cazuelas y las cucharas
Com as caçarolas e as colheronas
La banda se formó
Se formou a banda musical

Todo es una fiesta de sonidos
Tudo é uma festa de sons
Todo lo que tienes que hacer es escuchar con atención
Só tem que escutar com atenção
¡La puerta se hace mal!
A porta faz blam!
¡La lluvia es plin!
A chuva faz plin!
¡El viento va shhh!
O vento faz shhh!
Te amo
Eu te amo
¡Allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí!
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá!

Todo se mueve
Tudo se mexe
De extremo a extremo
De ponta a ponta
Este es el baile
Esta é a dança
Desde el revuelo
Do remexe

Muévete, muévete, muévete con tus manos
Mexe, mexe, mexe com as mãos
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, muévete con tus pies
Mexe, mexe, mexe com os pés
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, mueve la cabeza
Mexe, mexe, mexe a cabeça
Baila conmigo, sacude bien
Dança comigo, remexe bem
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, muévete con tus manos
Mexe, mexe, mexe com as mãos
Muévete, muévete, muévete con tus pies
Mexe, mexe, mexe com os pés
Muévete, muévete, mueve la cabeza
Mexe, mexe, mexe a cabeça
Baila conmigo, sacude bien
Dança comigo, remexe bem

¡Muévanse! ¡Muévanse!
Mexe!

No hay miedo en este baile
Não existe medo nesta dança
Y ni siquiera quieres parar
E nem dá vontade de parar
Libera tu cuerpo y tus sentimientos
Solte o seu corpo e seus sentimentos
Para ser verdaderamente libre
Para que seja livre de verdade

Todo es una fiesta de sonidos
Tudo é uma festa de sons
Todo lo que tienes que hacer es escuchar con atención
Só tem que escutar com atenção
¡La puerta se hace mal!
A porta faz blam!
¡La lluvia es plin!
A chuva faz plin!
¡El viento va shhh!
O vento faz shhh!
Te amo
Eu te amo
¡Allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí!
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá!

Todo se mueve
Tudo se mexe
De extremo a extremo
De ponta a ponta
Este es el baile
Esta é a dança
Desde el revuelo
Do remexe

Muévete, muévete, muévete con tus manos
Mexe, mexe, mexe com as mãos
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, muévete con tus pies
Mexe, mexe, mexe com os pés
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, mueve la cabeza
Mexe, mexe, mexe a cabeça
Baila conmigo, sacude bien
Dança comigo, remexe bem
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, muévete con tus manos
Mexe, mexe, mexe com as mãos
Muévete, muévete, muévete con tus pies
Mexe, mexe, mexe com os pés
Muévete, muévete, mueve la cabeza
Mexe, mexe, mexe a cabeça
Baila conmigo, sacude bien
Dança comigo, remexe bem

Muévete, muévete, muévete con tus manos
Mexe, mexe, mexe com as mãos
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, muévete con tus pies
Mexe, mexe, mexe com os pés
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, mueve la cabeza
Mexe, mexe, mexe a cabeça
Baila conmigo, sacude bien
Dança comigo, remexe bem
Chiquititas
Chiquititas
Muévete, muévete, muévete con tus manos
Mexe, mexe, mexe com as mãos
Muévete, muévete, muévete con tus pies
Mexe, mexe, mexe com os pés
Muévete, muévete, mueve la cabeza
Mexe, mexe, mexe a cabeça
Baila conmigo, sacude bien
Dança comigo, remexe bem

Muévete, muévete, mueve la cabeza
Mexe, mexe, mexe a cabeça
Baila conmigo, sacude bien
Dança comigo, remexe bem