Flôr Menina

Flôr Chica

Flôr Menina

Eres como la luna de bienvenida
Você é como a lua benvinda
Más allá del hermoso horizonte
Além do horizonte linda
La luz que brilla en cada momento
A luz que brilha a cada instante
El color de la canela
Da cor de canela
Brejeira niña de las flores, tu luz me ilumina (encore)
Brejeira flôr menina, sua luz me ilumina (bis)
Y alumbra mis sueños
E ilumina meus sonhos
Y mi corazón lleno de pasión
E o meu coração cheio de paixão
Sigue tus pasos en mi estrado
Vai seguindo seus passos no meu estradar

Tú eres el amor presente
Você é o amor presente
Más allá de mi inconsciente
Além do meu inconsciente
La paz de un corazón errante
A paz de um coração errante
Eres verde del campo
És verde do campo
Brejeira niña de las flores, tu luz me ilumina (encore)
Brejeira flôr menina, sua luz me ilumina (bis)
¡Iluminadme!
Me ilumina!
Tu forma de mujer chica
Seu jeito de mulher menina
En mis ojos simplemente fascina
Ao meu olhar simplesmente fascina
Y me veo en un verdadero sueño de amor contigo
E eu me vejo num sonho real de amor com você

Chica Botón Rosa
"menina botão de rosa
Florece y florece
Desabrocha e vira flor
Crece hermoso y fascinante
Cresce bela e fascinante
En una sonrisa pegadiza
Num sorriso cativante
Hace que un hombre sea un soñador
Faz do homem um sonhador
Seductora natural
Sedutora natural
Que yo, palomar chico
Que eu, chico de pombal
Me encantó esta flor
Me encantei por essa flor"

Flor de niña (6 veces)
Flôr menina(6 vezes)