Chains

Cadenas

Chains

No quiero problemas. No quiero hacer nada
I don't want any trouble. I don't want to make any waves.
No quiero conciencia. Y no quiero ser valiente
I don't want any conscience. And I don't wanna be brave.
He mantenido mi distancia. Mis sentimientos nunca han sido mostrados
I've kept my distance. My feelings have never been shown.
Sé que he estado caminando cerca
I know that I've been walking fences,
Negé lo que he sabido
Denied what I have known.

Llevo cadenas. (Llevo cadenas.)
I carry chains. (I carry chains.)
Cadenas pesadas. (Cadenas que se hacen.)
Heavy, heavy chains. (Chains that are made.)
Llevo cadenas alrededor de mis pies
I carry chains (I carry chains) 'round my feet.
Siento el peso (siento el peso)
I feel the weight (I feel the weight.)
Las cadenas son las cosas diferentes que no deberían estar colgando de mí
Chains are the different things that should not be hanging on me.

Puse mi conciencia bajo una piedra, la piedra bajo el suelo
I put my conscience under a stone, the stone under the ground.
Caminé desde donde lo había dejado. Esperaba que no se pudiera encontrar
Walked from where I had left it. I hoped it couldn't be found.
Mi conciencia persistió. Es una semilla embrujada que he sembrado
My conscience persisted. It's a haunted seed I have sown.
Me llama desde la distancia
Calls me out from the distance
Y no me dejará en paz
And it just won't leave me alone.

Llevo cadenas. (Llevo cadenas.)
I carry chains. (I carry chains.)
Cadenas que están hechas. (Cadenas que se hacen.)
Chains that are made. (Chains that are made.)
Llevo cadenas pesadas. (Llevo cadenas.)
I carry heavy chains. (I carry chains.)
Habla del peso. (Siento el peso.)
Talk about the weight. (I feel the weight.)
Las cadenas son las cosas temporales que no deberían estar colgando de mí
Chains are the temporary things that should not be hanging on me.