Somos Cafonas

Somos Kicks

Somos Cafonas

Enamorado, sí
Apaixonados, sim
Incluso locura, sí
Até a loucura, sim
Vamos a querernos el uno al otro
Vamos querendo-nos
¡Ay! , con tanta pasión
Ai!, com tal paixão
Que todavía algunos pérfidos
Que ainda alguns pérfidos
No más escrúpulos
Sem mais escrúpulos
Nos llaman franco
Nos chamam cândidos
¡Ay! , difamación
Ai!, difamação

Más bien un fanático
Mais pra fanático
Que romántico
Do que romântico
No importa en absoluto, no
Não importa nada, não
¿Quién quiere hablar?
Quem quer falar

Somos cursi
Somos cafonas
Eso depende de nosotros, sí
Isso é conosco, sim
Y nunca con nadie más
E nunca com ninguém mais

Somos cursi, sí
Somos cafonas, sim
Aceptamos
Nós aceitamos
Y dejarnos solos
E que nos deixem em paz

Enamorado, sí
Apaixonados, sim
Somos románticos
Somos românticos
Es sintomático
É sintomático
¡Ay! , del verbo al amor
Ai!, do verbo amar

E incluso las glándulas
E até as glândulas
Que derraman lágrimas
Que vertem lágrimas
Se vuelven calientes
Se tornam cálidas
¡Ay! , quiero llorar
Ai!, querem chorar

Si nosotros románticos
Se nós, românticos
Somos ridículos
Somos ridículos
Tal vez lunáticos
Talvez lunáticos
Sólo para amar
Só por amar

Somos cursi, sí
Somos cafonas, sim
Esto depende de nosotros
Isso é conosco
Y nunca con nadie más
E nunca com ninguém mais

Somos cursi, sí
Somos cafonas, sim
Aceptamos
Nós aceitamos
Y dejarnos solos
E que nos deixem em paz