Action To Ashes

Acción a cenizas

Action To Ashes

[Verso 1:]
[Verse 1:]
Olvida el mundo, todas las acciones a un lado
Forget the world, all actions aside.
Nunca hemos sido los que nos han importado
We've never been the ones to care,
No es real si no estás ahí
It isn't real if you're not there.
Así que seleccione lo que oiga, y haga la vista gorda
So select what you hear, and turn a blind eye.
Convénzate de que todo está bien
Convince yourself that all is fine,
Ignorando todos los signos reveladores
Ignoring all the telltale signs.

Y ahora hay algo en el aire
And now there's something in the air,
No ha estado ahí desde el principio
It hasn't been there from the start.
Consecuencia, todo tiene sentido ahora que todos hicimos nuestra parte
Consequence, it all makes sense now we all did our part.
Pero no lo sabes, no sabes lo que está perdiendo
But you don't know, you don't know what's at loss.

[Coro:]
[Chorus:]
Así que déjalo ir ahora, déjalo deslizar
So let it go now, just let it slide now,
Y nosotros somos los culpables
And we are the ones to blame.
Encuadernado, va a venir
Bound, it's gonna come around,
Nos va a derrigar
It's gonna take us down,
Y nosotros somos los culpables
And we are the ones to Blame.

[Verso 2:]
[Verse 2:]
Consumir hasta purgar, nuestra mentalidad humana
Consume until we purge, our human mentality.
Podríamos hacerlo mucho mejor con nuestro tiempo
We could do so much better with our time,
Tenemos las herramientas pero nos falta el disco
We have the tools but lack the drive.
Y con el interés propio vendrán los deshuesos
And with self-interest will come debris,
Pero estoy más preocupado por lo que dejamos
But I'm more concerned about what we leave
Para que nuestras futuras generaciones lo vean
For our future generations to see.

Pero ahora hay algo en el aire
But now there's something in the air,
Eso no ha estado ahí desde el principio
That hasn't been there from the start.
El esfuerzo es conjunto, y ahora el punto de ruptura
The effort is joint, and now the breaking point
Está más cerca de lo que pensábamos
Is closer than we thought.
Pero no lo sabes, no sabes lo que está perdiendo
But you don't know, you don't know what's at loss.

[Puente:]
[Bridge:]
Nuestras acciones de hoy no se desvanecerán
Our actions of today, will not just fade away.
Gastar tan descuidadamente, pero mantener el efecto a raya
Expend so carelessly, but keep the effect at bay.
Porque todo está bien, cuando las ganancias están en aumento
Cause everything is fine, when profits are on the rise.
Cuídate ahora, y pásame la muerte
Look out for yourself now, and pass on the demise.