Battle Cry

Grito de batalla

Battle Cry

Las palabras están goteando de mi hijo de sangre
Words are dripping from my blood boy
Y mi cabeza está ardiendo
And my head's on fire
Todas las promesas que los rompes
All the promises you break them
Y finge tu mina
And pretend your mine

Déjame protegerte de su bonita sonrisa
Let me shelter you from her pretty smile
Borraré su gusto por un rato
I'll erase her taste for a little while
Y su inocencia que puede enloquecer
And her innocence that can drive you wild

Apenas aguesto
I barely hang on
Apenas soporto una causa fuerte
I barely stand strong cause

Tú me perteneces
You belong to me
Tú perteneces a mis brazos
You belong to my arms
Abrázame en la noche
Hold me in the night
Escucha mi grito de batalla
Hear my battle cry
Tú me perteneces
You belong to me
Perteneces a mis labios
You belong to my lips
Esto no es un adiós
This is not goodbye
Pero yo trazo la línea aquí
But I draw the line here

Mantuve todo lo que dije en silencio
I kept everything that I said silent
(Mantuve cada lágrima en una puesta de sol impermeable)
(I kept every tear in a waterproof sunset)
Diciéndolo otra vez para escuchar cómo suena
Saying it again to hear how it sounds
Diamantes en sus labios cortando partes de mi vida
Diamonds on her lips cutting up parts of my life
(No hay todavía)
(No not there yet)
Parchear las grietas y las paredes y las ventanas
Patching up the cracks and the walls and the windows
(Besado a tu fantasma debo aprovechar al máximo la tasa)
(Kissed your ghost I must make the most of the levy)
Ella nunca te amará como yo lo hago
She will never love you the way I do
Siempre escondiendo su lujuria como un cuchillo de mantequilla afilado
Always hiding her lust like a sharp butter knife
(Las palabras son pesadas)
(Words are heavy)

Déjame protegerte de tu bonita sonrisa
Let me shelter you from your pretty smile
Podría usar su vestido por un rato
I could wear her dress for a little while
Y su hastiada gracia envuelta alrededor de sus mentiras
And her jaded grace wrapped around her lies
Pero tú no tienes la culpa y yo no soy el mismo y
But you're not to blame and I'm not the same and

Tú me perteneces
You belong to me
Tú perteneces a mis brazos
You belong to my arms
Abrázame en la noche
Hold me in the night
Escucha mi grito de batalla
Hear my battle cry
Tú me perteneces
You belong to me
Perteneces a mis labios
You belong to my lips
Esto no es un adiós
This is not goodbye
Esto no es un adiós
This is not goodbye

Éramos jóvenes y hambrientos
We were young and hungry
Grita que sólo me quieres
Scream that you want me only
Tú me perteneces
You belong to me
Tú perteneces a mis brazos
You belong to my arms
Abrázame en la noche
Hold me in the night
Escucha mi grito de batalla
Hear my battle cry
Tú me perteneces
You belong to me
Perteneces a mis labios
You belong to my lips
Esto no es un adiós
This is not goodbye
Esto no es un adiós
This is not goodbye
(Me mantengo fuerte por ti, sin vacilar)
(I stand strong for you, unwavered)
(Me mantengo fuerte por ti, sin vacilar)
(I stand strong for you, unwavered)

Éramos jóvenes y hambrientos
We were young and hungry
Grita que sólo me quieres
Scream that you want me only
Mi corazón está cansado y roto
My heart's tired and breaking
Dilo de nuevo, dilo otra vez
Say it again say it again say it again
Tú me amas
You love me