Put a Banana In Your Ear

Pon un plátano en tu oreja

Put a Banana In Your Ear

Charlie, te ves bastante deprimido
Charlie you look quite down
Con tus grandes ojos tristes
With your big sad eyes
Y tu gran ceño fruncido
And your big fat frown

El mundo no tiene por qué ser tan gris
The world doesn't have to be so gray

Charlie cuando tu vida es un desastre
Charlie when your life's a mess
Cuando te sientes triste
When you're feeling blue
O están en apuros
Or are in distress

Sé qué puede borrar esa tristeza
I know what can wash that sad away

Todo lo que tienes que hacer es
All you have to do is
¡Pon un plátano en tu oreja!
Put a banana in your ear!
(¿un plátano en mi oreja?)
(a banana in my ear?)
¡Pon el plátano maduro directamente en tu oreja favorita!
Put the ripe banana right into your favorite ear!

¡Es cierto!
It's true!
(¿dice quién?)
(says who?)
¡Tan verdadero!
So true!

Una vez que esté en tu oscuridad desaparecerá
Once it's in your gloom will disappear
Lo malo del mundo
The bad in the world
es dificil de escuchar
is hard to hear
cuando en tu oído
When in your ear
un plátano salud!
a banana cheers!
Así que ve y pon un plátano
So go and put a banana
en tu oído
in your ear

¡Pon un plátano en tu oreja!
Put a banana in your ear!
(Prefiero mantener el oído despejado)
(I'd rather keep my ear clear)
nunca serás feliz
You will never be happy
Si vives tu vida con miedo
If you live your life in fear

¡Es cierto!
It's true!
(dices tu)
(says you)
¡Tan verdadero!
So true!

Cuando está en el cielo es brillante y claro
When it's in the skies are bright and clear
Oh, todos los días de cada año
Oh, every day of every year
El sol brilla en esta gran esfera azul
The sun shines bright in this big blue sphere

Así que ve y pon un plátano en tu
So go and put a banana in your
¡Oreja!
Ear!