Não Deixe o Mar Te Engolir

No dejes que el mar te trague

Não Deixe o Mar Te Engolir

¡Vamos, vamos, vamos, sí!
C'mon C'mon C'mon, Yeah!
¡Charlie Brown Junior!
Charlie Brown Júnior!

No entienden, no se enterarán
Eles não entendem, não vão descobrir
Superado por la falta de voluntad
Dominado pela má vontade
¡Aleja a este tipo de mí!
Tira esse cara de perto de mim!
Mi compadre, lo que haces no es bueno para nadie
Meu compadre, o que tu faz não presta à ninguém,
Nadie va a consumir
Ninguém vai consumir
No se queje de la falta de pescado
Não se queixe da falta do peixe
¡No dejes que el mar te trague, sí!
Não deixe o mar te engolir, yeah!

No entienden, no se enterarán
Eles não entendem, não vão descobrir
Superado por la falta de voluntad
Dominado pela má vontade
¡Aleja a este tipo de mí!
Tira esse cara de perto de mim!
Mi compadre, lo que haces no es bueno para nadie
Meu compadre, o que tu faz não presta à ninguém,
Nadie va a consumir
Ninguém vai consumir
No se queje de la falta de pescado
Não se queixe da falta do peixe
¡No dejes que el mar te trague, sí!
Não deixe o mar te engolir, yeah!

No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir

¡Oh!
ohhh!
¡Oh, sí!
yeah!
¡Oh!
ohhh!

Acabo de ver otro perro en la carretera
Acabei de ver mais um cachorro na estrada
Dolor de cabeza, garganta seca
Dor de cabeça, garganta ressecada
Extraño a mi familia
Sinto saudades da minha família
Pero la voluntad de tocar y crecer es más fuerte
Mas a vontade de tocar e crescer é mais forte,
Ahora es más fuerte en mí
É mais forte em mim agora
Lo bueno es saber que no puedes entender
O bom é saber que não se pode entender,
Si pierdes y te encuentras para que te lleves bien
Se perder e se achar pra poder se entender,
Tienes que saber cómo llegar allí, tienes que esperar tu turno
Tem que saber chegar, tem que esperar sua vez
Tienes que saber cómo llegar allí, tienes que esperar tu turno
Tem que saber chegar, tem que esperar sua vez

No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir

No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague, oh!
Não deixe o mar te engolir, oh!

Si usted está buscando algo más
Se você busca um algo mais
Yo tampoco tengo la solución
Eu também não tenho a solução
Pero lo que puedo asegurarte
Mas o que eu posso te garantir
Es sólo que nada se construye aún hermano, sí
É que nada se constrói parado irmão, yeah

(Tampoco tengo la solución)
(Eu também não tenho a solução)

Oíste los disparos, oíste los gritos
Ouviram os tiros, ouviram os gritos
Todos pensaron que estaba muerto
Todos pensaram que ele havia morrido
Mis ojos se cerrarían
Os meus olhos se fechavam
Pensamientos se volvieron hacia un hombre
Pensamentos se voltavam para um homem
Quién ganó los papeles pero perdió su alma
Que ganhava os jornais mas perdia a sua alma

Se oyó el agotamiento del champán francés
Ouviu-se o estouro da champanhe francesa,
Langosta, caviar, cocaína sobre la mesa
Lagosta, caviar, cocaína sobre a mesa,
No te vi, tú no me viste
Eu não te vi, tu não me viu
Porque yo estaba mucho más cerca
Porque eu estava bem mais perto
Que el que pensó
Do que aquele que pensava
¿Quién era más inteligente que yo, ja ja ja ja
Que era mais esperto do que eu, ha ha

Sonríes dices que la vida es hermosa
Você sorri você diz que a vida é bela,
Pero quien camina por aquí conoce el barrio de tugurios
Mas quem anda por aqui conhece o tranco da favela
Mi oficina está en la playa. Siempre estoy en la zona
Meu escritório é na praia eu tô sempre na área
Pero no soy de tu clase, pequeño cabezón
Mas eu não sou da sua laia seu cuzão

Quién corre después está en lo que el precio es
Quem corre atras tá ligado qual é o preço
No hace crecer un ojo en lo que pertenece a los demás
Não cresce o olho no que é dos outros
No es sólo otro sueño, hoy vivo en la carretera
Não é só mais um sonho, hoje eu vivo na estrada
Si no sabes la rima aquí no hay nada
Se não souber de rima aqui não é nada

No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir
No dejes que el mar te trague
Não deixe o mar te engolir

¡Mamá!
C'mom!
¡Mamá!
C'mom!
¡Mamá!
C'mom!
¡Mamá!
C'mom!

Un nombre conocido ha sido escuchado acerca de nuevas ideas
Ouviu-se um nome conhecido sobre novas ideias
Cinco chicos Santos, mientras rompen la nueva era
Cinco caras de Santos, como partem a nova era
Todas las noches, todos los lugares
Toda noite, toda parte
La multitud viene a mostrarte lo que es el arte
A galera vem mostrar qual é a arte
¿Cuál es el arte entonces, sí?
Qual é a arte então, yeah

Su propia vida le enseñó a caminar
Sua própria vida lhe ensinou a caminhar
Con sus propias piernas, sí
Com as próprias pernas, yeah
Queda ahora que te deshaces del mal
Resta agora você se livrar do mal
Que te come y te destruye, sí
Que te corrói e te destrói, yeah

Tienes que luchar contra los enemigos
É preciso combater os inimigos
Que también son internos
Que também são internos,
Porque somos adultos, pero casi sinceros
Porque somos adultos, mas quase sinceros
¡Charlie Brown Junior!
Charlie Brown Junior!