Come Una Rosa
E' stato un passo breve
Tutto e' stato grande,
Forte immenso e lieve,
Nella mia vita c'e' un'insolita gioia
Che sa chi si comprende
Attraverso i gesti di sempre.
Poi, la fiamma si spande
E illumina il tuo sguardo
E quello che nasconde.
Da ieri tu sei diventata grande
E sento che tu cambi
Questa mia esistenza
Nel riportare in me aria di adolescenza.
Vivendo alla giornata
Non conoscevo che un'esistenza vuota
Ma adesso accanto a te
Io scopro la mia meta segreta
Di una vita quieta.
Da una vita oscura, fatta di ansie,
Dubbi, noia, leggi e mura,
Questa felicita' mi servira' da guida
Attraverso i sentieri del tempo
E mi riportera' fuori dell'ombra.
E' un nuovo mattino
Che non e' stato mai per me cosi' sereno.
Se non sapevo piu' che fare della vita
E non dormivo mai per vivere di piu'
Ritrovo il gusto di sognare
E voglio offrire a te
La gioia che mi dai
Come una rosa, come una rosa
Se lo vuoi...
Como una rosa
Fue un paso corto
Todo fue genial
Fuerte inmenso y suave
En mi vida hay una alegría inusual
¿Quién sabe a quién entiendes?
A través de los gestos de todos los tiempos
Luego, la llama se extiende hacia fuera
Y ilumina tu mirada
Y lo que esconde
Desde ayer has crecido
Y siento que cambias
Esta existencia mía
En traer de vuelta el aire de la adolescencia en mí
Vivir hasta el día
No sabía que una existencia vacía
Pero ahora a tu lado
Descubro mi destino secreto
Una vida tranquila
De una vida oscura, hecha de ansiedad
Las dudas, el aburrimiento, las leyes y las muesas
Esta felicidad servirá de guía
A través de los caminos del tiempo
Y eso me sacará de las sombras
Es una mañana nueva
Lo cual nunca ha sido tan pacífico para mí
Si ya no supiera qué hacer con la vida
Y nunca dormí para vivir más
Encuentro el sabor de soñar
Y quiero ofrecerte
La alegría que me das
Como una rosa, como una rosa
Si quieres