Não Brinque Com Deus

No juegues con Dios

Não Brinque Com Deus

No juegues con Dios, hermano
Não brinque com deus, irmão,
Tu poder de acción
O seu poder de ação
Es tremendo
É tremendo.
Es triste la situación
É triste a situação
¿Quién cae en tu mano
De quem cai na sua mão,
¡Es horrible!
É horrendo!
Si se resistió
Se você o resistiu,
Y en su mano cayó hacia abajo
E em sua mão caiu,
Se hunde
Vai descendo,
Te humilla, sí
Te humilha a ele sim,
Dice: «¡Ten compasión de mí!
Diz: "tem compaixão de mim!"
No juegues con Dios, está temblando
Não brinque com deus, ele é tremendo.

(coro)
(refrão)
Él lucha y no se cansa
Ele luta e não se cansa,
Rompe el arco, corta la lanza
Quebra o arco, corta a lança,
La quema de coches hace que todo sea polvo
Queima os carros torna tudo em pó.
Él sacude el cielo y la tierra
Ele abala céu e terra,
Él es el señor de la guerra
Ele é o senhor da guerra,
No hay otro dios, es sólo él
Não há outro deus, é ele só.

Dios mandó a Jonás predicar
Deus mandou jonas pregar,
Se fue a otro sitio
Ele foi pra outro lugar
Escondiéndose
Se escondendo.
El barco en alta mar
O navio em alto mar
Dios estaba contemplando
Deus estava a comtemplar
Y te venderé
E lhe vendo.
La tormenta ha comenzado
Tempestade começou,
El castigo del Señor
O castigo do senhor
Se cayó
Foi descendo.
Para que otros no perezcan
Pros outros não perecer,
Jonas tuvo que bajar
Jonas teve que descer.
No juegues con Dios, está temblando
Não brinque com deus, ele é tremendo.

(coro)
(refrão)
Él lucha y no se cansa
Ele luta e não se cansa,
Rompe el arco, corta la lanza
Quebra o arco, corta a lança,
La quema de coches hace que todo sea polvo
Queima os carros torna tudo em pó.
Él sacude el cielo y la tierra
Ele abala céu e terra,
Él es el señor de la guerra
Ele é o senhor da guerra,
No hay otro dios, es sólo él
Não há outro deus, é ele só.