Amor de Antigos

Amor de los Antiguos

Amor de Antigos

Viene de lejos
Vem de longe
Desde la dirección de la memoria
Da morada da memória
Juntos construimos historia
Junto construímo história
En el calor de la tarde
No calor de fim de tarde
He aquí, arde
Eis que arde
En la memoria de antaño
Na lembrança de outrora
Ven conmigo alrededor del mundo
Vem comigo mundo afora
Cualquiera que sea el lugar que camine
Em qualquer lugar que eu ande
Nadie bebió un sorbo de cada poro mío
Nhonhô bebeu um gole de cada poro meu
Y hecho de vino de anacardo, le até la boca
E feito vinho de caju, amarrei-lhe a boca
Y nuestro amor fue toda la prueba de Ebó
E nosso amor foi todo a prova de ebó
No había una sola que me separara de la nada
Não teve um só que separou eu de nhonhô

Oh, no
Ah, nhonhô
Oh, no
Ah, nhonhô
Oh, no
Ah, nhonhô
Oh, no
Ah, nhonhô

Viene de lejos
Vem de longe
Desde la dirección de la memoria
Da morada da memória
Juntos construimos historia
Junto construímo história
En el calor de la tarde
No calor de fim de tarde
He aquí, arde
Eis que arde
En la memoria de antaño
Na lembrança de outrora
Ven conmigo alrededor del mundo
Vem comigo mundo afora
Cualquiera que sea el lugar que camine
Em qualquer lugar que eu ande
Nadie bebió un sorbo de cada poro mío
Nhonhô bebeu um gole de cada poro meu
Y hecho de vino de anacardo, le até la boca
E feito vinho de caju, amarrei-lhe a boca
Y nuestro amor fue toda la prueba de Ebó
E nosso amor foi todo a prova de ebó
No había una sola que me separara de la nada
Não teve um só que separou eu de nhonhô

Oh, no
Ah, nhonhô
Oh, no
Ah, nhonhô
Oh, no
Ah, nhonhô
Oh, no
Ah, nhonhô