Silêncio

Silencio

Silêncio

no llames a la puerta
Não bata na porta
no entres en la habitación
Não entre no quarto
no enciendas la luz
Não acenda a luz
Ni siquiera enciendas el sonido
Nem ligue o som

fuera del gancho
Tire do gancho
este teléfono
Esse telefone
No quiero ruido
Não quero barulho
de la television
De televisão

Yo quiero cerrado
Quero, fechadas
ventanas y puertas
Janelas e portas
No quiero ruido
Não quero ruído
de fan
De ventilador

Quiero silencio total
Quero silêncio total
En esta casa
Nesta casa
no despertar
Pra não acordar
Mi gran amor
O meu grande amor

ella confesó
Ela confessou
con todas las letras
Com todas as letras
quien ya no me ama
Que já não me ama
Pero hago de todo
Mas faço de tudo
tenerla conmigo
Pra tê-la comigo
Solo unas pocas horas más
Só mais umas horas

Mientras duerme
Enquanto dorme
más su aroma
Mais o cheiro dela
quédate en nuestra cama
Fica em nossa cama
Y cuando te despiertes
E quando acordar
Es el ultimo adios
É o último adeus
ella se va
Ela vai embora

Ya colgué
Eu já desliguei
incluso la campana
Até a campainha
no contestar
Pra não atender
Cartero y vecinos
Carteiro e vizinhos

a San Pedro
Até a São Pedro
Pedí silencio
Eu pedi silêncio
si esta lloviendo
Se for pra chover
Que lluvia tan suave
Que chova de mansinho

Ya paré
Eu já impedi
la calle principal
A rua da frente
no escuchar
Para não ouvir
Bocina y motor
Buzina e motor

Quiero silencio total
Quero silêncio total
en casa y en la calle
Na casa e na rua
no despertar
Pra não acordar
Mi gran amor
O meu grande amor

ella confesó
Ela confessou
con todas las letras
Com todas as letras
quien ya no me ama
Que já não me ama
Pero hago de todo
Mas faço de tudo
tenerla conmigo
Pra tê-la comigo
Solo unas pocas horas más
Só mais umas horas

Mientras duerme
Enquanto dorme
más su aroma
Mais o cheiro dela
quédate en nuestra cama
Fica em nossa cama
Y cuando te despiertes
E quando acordar
Es el ultimo adios
É o último adeus
ella se va
Ela vai embora

Y cuando te despiertes
E quando acordar
Es el ultimo adios
É o último adeus
ella se va
Ela vai embora