Palavra Acesa / Traduzir-se

Word ON/Traducir

Palavra Acesa / Traduzir-se

Si lo único que nos consume es la inanición
Se o que nos consome fosse apenas fome
Yo cantaría el pan
Cantaria o pão
Como el que sugiere hambre
Como o que sugere a fome
Para aquellos que comen
Para quem come
Como lo que sugiere el discurso
Como o que sugere a fala
Para los que se callan
Para quem cala
Como eso sugiere la pintura
Como que sugere a tinta
Para aquellos que pintan
Para quem pinta
¿Cómo se sugiere la cama
Como que sugere a cama
Para aquellos que aman
Para quem ama

Una parte de mí
Uma parte de mim
Es todo el mundo
É todo mundo:
Otra parte es nadie
Outra parte é ninguém:
Fondo sin fondo
Fundo sem fundo
Una parte de mí
Uma parte de mim
Es una multitud
É multidão:
Otra parte extrañeza
Outra parte estranheza
Y la soledad
E solidão

Una parte de mí
Uma parte de mim
Pesar, reflexionar
Pesa, pondera:
Otra parte
Outra parte
Delirante
Delira
Una parte de mí
Uma parte de mim
Es permanente
É permanente:
Otra parte
Outra parte
Lo sabes de repente
Se sabe de repente.

Una parte de mí
Uma parte de mim
Es sólo vértigo
É só vertigem:
Otra parte
Outra parte,
Idioma
Linguagem
Traduce a ti mismo una parte
Traduzir-se uma parte
En la otra parte
Na outra parte
¿Cuál es una pregunta?
- Que é uma questão
De vida o muerte
De vida ou morte -
¿Es arte?
Será arte?