Si Tu Savais

Si lo sabes

Si Tu Savais

Si supieras lo que estaba pensando
Si tu savais à quoi je pensais
Cuando estabas caminando a mi lado
Quand tu passais près de moi
Tenía quince años
J'avais quinze ans,
Tenías un año
T'avais un an
Más que yo
De plus que moi
Si supieras lo que estaba pensando
Si tu savais à quoi je pensais
Seguro que no lo creerías
Sûr que tu ne le croirais pas
Los otros amigos
Les autres copains
No me dijo nada
Ne me disaient rien,
Sólo fuiste tú
Y'avait que toi.

No necesito dibujarte un boceto
J'ai pas besoin de te faire un dessin,
Divertido calor en tu ciclomotor
Drôle de chaleur sur ton vélomoteur.
No necesito dibujarte un boceto
J'ai pas besoin de te faire un dessin,
Viaje divertido en su portaequipajes
Drôle de voyage sur ton porte-bagages.

Si supieras lo que estaba pensando
Si tu savais à quoi je pensais
Seguro que te arrepentirías
Sûr que t'aurais des regrets
Manzana masticable pero podrías
Pomme à croquer mais tu pouvais
No lo sé. No lo sé
Pas savoir.
Ahora está muy lejos
Maintenant, c'est loin
Pero no lo sé
Mais je sais pas bien
Si te lo digo esta noche
Si je te dirais ce soir
Lo que estaba pensando
À quoi je pensais
Cuando pasabas por aquí
Quand tu passais
¡Qué historia!
Quelle histoire !

No necesito dibujarte un boceto
J'ai pas besoin de te faire un dessin,
Divertido calor en tu ciclomotor
Drôle de chaleur sur ton vélomoteur.
No necesito dibujarte un boceto
J'ai pas besoin de te faire un dessin,
Viaje divertido en su portaequipajes
Drôle de voyage sur ton porte-bagages.

No necesito hacerte un dibujo
J'ai pas besoin de te faire un dessin.
Una locura divertida, estaba llorando en mi cama
Drôle de folie, je pleurais dans mon lit.
Ahora está lejos, pero no me arrepiento de nada
Maintenant c'est loin mais je regrette rien.
Te culpé de que no vieras nada
Je t'en ai voulu que tu n'as rien vu.

No necesito dibujarte un boceto
J'ai pas besoin de te faire un dessin,
Divertido calor en tu ciclomotor
Drôle de chaleur sur ton vélomoteur.
No necesito dibujarte un boceto
J'ai pas besoin de te faire un dessin,
Viaje divertido en su portaequipajes
Drôle de voyage sur ton porte-bagages.