More Than Friends

Más que amigos

More Than Friends

Me voy a la deriva a veces cuando miro hacia el cielo
I drift off sometimes when I look up into the sky
y me pregunto cómo alguien que nunca había conocido es alguien que no puedo olvidar
and wonder how someone I'd never even met is someone I cannot forget
Reflexiono en todos los lugares a los que nunca hemos ido
I ponder on all the places that we have never gone
y cómo si un día pudiera tenerte
and how if one day I could have you
No hay aventura en la que no iríamos
There's no adventure we wouldn't go on

1, 2, 3, 4, oh, Dios, eres mi favorito y más
1, 2, 3, 4, oh, God you are my favourite and more
Sé que no me conoces, pero creo que podríamos ser amigos
I know you don't really know me but I think that we could be friends
Saqué un barco de este mundo para poder verte de nuevo
I take a ship out of this world just so I could see you again
Y cuando sientes que necesitas a alguien que te sostenga fuerte
And when you're feeling like you need someone to hold you tight
¿Atas una escalera a una estrella?
Will you tie a ladder to a star
¿Y enviármelo esta noche?
And send it down for me tonight?

Estoy en el lado
I stand on the side
De cada una de las líneas laterales
Of every single sideline
Te veo desde aquí, y te animo en cada oportunidad
I watch you from here, and cheer you on at every chance
Si tus ojos fueran una canción, me enseñarían a bailar
If your eyes were a song they would teach mine to dance
E incluso si los pensamientos que creo que nunca se dicen
And even if the thoughts I think are never said
No hay ni una sola cosa que la gente diga
There's not a single thing the people will ever say
Para sacarte de mi cabeza
To get you out of my head

1, 2, 3, 4, oh, Dios, eres mi favorito
1, 2, 3, 4, oh, God you are my favourite
Sé que no me conoces, pero creo que podríamos ser amigos
I know you don't really know me but I think that we could be friends
Saqué un barco de este mundo para poder verte de nuevo
I take a ship out of this world just so I could see you again
Y cuando sientes que necesitas a alguien que te sostenga fuerte
And when you're feeling like you need someone to hold you tight
¿Atas una escalera a una estrella?
Will you tie a ladder to a star
¿Y enviármelo esta noche?
And send it down for me tonight?

Sé que apenas me conoces, pero ya somos más que amigos
I know you just barely know me but we're already more than friends
Toma mi mano, te prometo que nunca volveré a soltarme
Take my hand, I promise you I will never let go again
Y si siento que mi vida está empezando a perder la vida
And if I'm feeling like my life is starting to lose life
Subiré tu escalera a las estrellas
I will climb your ladder to the stars
Y quédate contigo una noche más
And stay with you for one more night

Subiré tu escalera a las estrellas
I will climb your ladder to the stars
Y quédate contigo una noche más
And stay with you for one more night