Event Horizon

Horizonte de eventos

Event Horizon

Mi personalidad es una singularidad
My personality's a singularity
Infinitamente curvado en el espacio y el tiempo
Infinitely curved in space and time
No tengo opiniones propias
I have no opinions of my own
Lo que me hace difícil, difícil de definir
Which makes me hard, hard to define

Soy como un pedazo de papel
I'm like a blank piece of paper
Como un disco formateado
Like a formatted disk
Digo lo que la gente quiere oír
I say what people wanna hear
No lo creo, solo existo
I don't think; i just exist

(como yo era)
(like i was)
Atrapado detrás del horizonte de eventos de un agujero oscuro
Trapped behind the event horizon of a black hole
Nada parece escapar de mí
Nothing seems to escape from me
Lo guardo todo dentro
I keep it all inside

Fingiendo todas mis emociones
Faking all my emotions
Y mis orgasmos también
And my orgasms too
No quise decir una palabra
I didn't mean a word of it
Cuando dije “te amo
When i said "i love you"

Vivir una vida bidimensional
Living a two-dimensional life
No veo la necesidad de un tercero
Don't see the need for a third

(como yo era)
(like i was)
Atrapado detrás del horizonte de eventos de un agujero oscuro
Trapped behind the event horizon of a black hole
Nada parece escapar de mí
Nothing seems to escape from me
Lo guardo todo dentro
I keep it all inside

La masa de mis sentimientos encerrados
The mass of my locked-up feelings
Creció más allá del límite de chandrasekhar
Grew beyond chandrasekhar's limit
Mi mente colapsó sobre sí misma
My mind collapsed in on itself
Tengo un dolor de cabeza que es verdaderamente infinito
Got a headache that's truly infinite

Mi personalidad es una singularidad
My personality's a singularity
Infinitamente curvado en el espacio y el tiempo
Infinitely curved in space and time
Perdido para siempre en mí mismo
Forever lost in myself
A un volumen de cero confinado
To a volume of zero confined

(como yo era)
(like i was)
Atrapado detrás del horizonte de eventos de un agujero oscuro
Trapped behind the event horizon of a black hole
Nada parece escapar de mí
Nothing seems to escape from me
Lo guardo todo dentro
I keep it all inside