The Word Is Alive

La palabra está viva

The Word Is Alive

Mirando desde Su trono
Looking out from His throne
El Padre de la luz y de los hombres
The Father of light and of men
Eligió darse a conocer
Chose to make Himself known
Muéstranos el camino de regreso a Él
Show us the way back to Him

Hablando sabiduría y verdad
Speaking wisdom and truth
En los corazones de campesinos y reyes
Into the hearts of peasants and kings
Empezó a desvelar
He began to unveil
La palabra que cambiaría el curso de todas las cosas
The word that would change the course of all things

Con los ojos bien abiertos
With eyes wide open
Todos verían
All would see

La Palabra está viva
The Word is Alive
Y corta como una espada a través de la oscuridad
And it cuts like a sword through the darkness
Con un mensaje de vida a los desesperados
With a message of life to the hopeless
Y temeroso
And afraid
Respirar vida a todos los que creen
Breathing life into all who believe

La Palabra está viva
The Word is Alive
Y el mundo y sus glorias fallarán
And the world and its glories will fail
Pero su verdad no pasará
But His truth it will not pass away
Sigue siendo ayer y para siempre lo mismo
It remains yesterday and forever the same
La Palabra está viva
The Word is Alive

Trazos simples en la página
Simple strokes on the page
Secretos de la eternidad revelados
Eternity's secrets revealed
Llevar de edad a edad
Carry on age to age
Nos dice la verdad incluso todavía
Speaks truth to us even still

Como la lluvia cae del cielo
As the rain falls from heaven
Limpia la tierra antes de que regrese
Cleans the earth before it returns
Señor, deja que tu Palabra caiga sobre nosotros
Lord, let your Word fall on us
Y trae el fruto que te mereces
And bring forth the fruit You deserve

Con los ojos bien abiertos
With eyes wide open
Veamos
Let us see

La Palabra está viva
The Word is Alive
Y corta como una espada a través de la oscuridad
And it cuts like a sword through the darkness
Con un mensaje de vida a los desesperados
With a message of life to the hopeless
Y temeroso
And afraid
Respirar vida a todos los que creen
Breathing life into all who believe

La Palabra está viva
The Word is Alive
Y el mundo y sus glorias fallarán
And the world and its glories will fail
Pero su verdad no pasará
But His truth it will not pass away
Sigue siendo ayer y para siempre lo mismo
It remains yesterday and forever the same
La Palabra está viva
The Word is Alive

La Biblia fue inscrita en un período de dos mil años
The Bible was inscribed over a period of two thousand years
En tiempos de guerra y en días de paz
In times of war and in days of peace
Por reyes, médicos, recaudadores de impuestos, agricultores
By kings, physicians, tax collectors, farmers
Pescadores, cantantes y pastores
Fisherman, singers and shepherds
La maravilla es que una biblioteca tan perfectamente cohesiva
The marvel is that a library so perfectly cohesive
Podría haber sido producido por una multitud tan diversa
Could have been produced by such a diverse crowd
Durante un período de tiempo que tambalea la imaginación
Over a period of time which staggers the imagination
Jesús es Su gran sujeto
Jesus is His grand subject
Nuestro bien es el diseño
Our good is the design
Y la gloria de Dios es su fin
And the glory of God is its end

La Palabra está viva
The Word is Alive
Y corta como una espada a través de la oscuridad
And it cuts like a sword through the darkness
Con un mensaje de vida a los desesperados
With a message of life to the hopeless
Y temeroso
And afraid
Respirar vida a todos los que creen
Breathing life into all who believe

La Palabra está viva
The Word is Alive
Y el mundo y sus glorias fallarán
And the world and its glories will fail
Pero su verdad no pasará
But His truth it will not pass away
Sigue siendo ayer y para siempre lo mismo
It remains yesterday and forever the same
La Palabra está viva (el mundo y sus glorias fallarán)
The Word is Alive (the world and its glories will fail)
La Palabra está viva (Su verdad no pasará)
The Word is Alive (His truth it will not pass away)
Su Palabra está viva
His Word is Alive
Su Palabra está viva
His Word is Alive