Eu Queria Ser Cássia Eller

Quería ser Cassia Eller

Eu Queria Ser Cássia Eller

Podría ser sacerdote o dentista
Eu poderia ser um padre ou um dentista
Arquitecto, diputado o periodista
Um arquiteto, um deputado ou jornalista
Podría ser un actor y llevarse bien
Eu poderia ser ator e me dar bem
Ser un poeta que escribe versos como nadie más
Ser um poeta que escreve versos como ninguém
Podría ser un general de la banda
Eu poderia ser um general da banda
Un modelo, un héroe de la propaganda
Uma modelo, um herói da propaganda
Podría ser un esclavo para trabajar
Eu poderia ser escravo do trabalho
Ser banquero, diseñador de barajas
Ser um banqueiro, um estilista do baralho
Y no hay otra posibilidad
E não há nenhuma outra hipótese
Eso no lo consideraría, pero
Que eu não considere, mas
Lo que realmente quería ser
O que eu queria mesmo ser
Es Cassia Eller
É a Cássia Eller
Podría ser un mago ilusionista
Eu poderia ser um mágico ilusionista
Un domador, un gigoló, un psicoanalista
Um domador, um gigolô, um psicanalista
Podría ser un campeón de golf
Eu poderia ser um campeão de golfe
Lucha libre, ajedrez y lo que fuera
De luta-livre, de xadrez e do que quer que fosse
Podría ser un escritor de moda
Eu poderia ser um escritor da moda
¿Quién habla muy mal (y ni siquiera se molesta)
De quem se fala muito mal (e ele nem se incomoda)
Podría ser un alto funcionario
Eu poderia ser um alto funcionário
Un empleado o un bandido de sangre
Um balconista ou um bandido sangüinário
Y no hay otra posibilidad
E não há nenhuma outra hipótese
Eso no lo consideraría, pero
Que eu não considere, mas
Lo que realmente quería ser
O que eu queria mesmo ser
Es Cassia Eller
É a Cássia Eller
Podría ser un físico nuclear
Eu poderia ser um físico nuclear
Un astronauta, un explorador del mar
Um astronauta, um explorador do mar
Podría ser un rey del fútbol
Eu poderia ser um rei do futebol
Un vagabundo o un maestro scol
Um vagabundo ou um professor de "scol"
Podría ser un gran cineasta
Eu poderia ser um grande cineasta
Un detective y tener secretos en un maletín
Um detetive e ter segredos numa pasta
Podría ser monje de Nepal
Eu poderia ser um monge do Nepal
Un jardinero, un marinero, etc
Um jardineiro, um marinheiro, etc e tal
Y no hay otra posibilidad
E não há nenhuma outra hipótese
Eso no lo consideraría, pero
Que eu não considere, mas
Lo que realmente quería ser
O que eu queria mesmo ser
Es Cassia Eller
É a Cássia Eller