Salut, Demeure Chaste Et Pure (Cavatine De Faust)
Salut, demeure chaste et pure
Salut, demeure chaste et pure
Où se devine la présence
D'une âme innocente et divine
Que de richesse en cette pauvreté
En ce réduit, que de félicité
Que de richesse
Que de richesse en cette pauvreté
En ce réduit, que de félicité
O Nature,
C'est là que tu la fis si belle
C'est là que cette enfant
A dormi sous ton aile,
A grandi sous tes yeux.
Là que de ton haleine
Enveloppant son âme
Tu fis avec amour
Epanouir la femme
En cet ange des cieux
C'est là ! Oui ! C'est là !
Salut, demeure chaste et pure
Salut, demeure chaste et pure
Où se devine la présence
D'une âme innocente et divine
Salut !
Salut, demeure chaste et pure
Où se devine la présence
D'une âme innocente et divine
Hola, Casto y Puro Hogar (Faust Cavatine)
Hola, morada casta y pura
Hola, morada casta y pura
¿Dónde está la presencia adivinando
De un alma inocente y divina
Qué riqueza en esta pobreza
En este reducido, que a la bienaventuranza
¿Qué riqueza?
Qué riqueza en esta pobreza
En este reducido, que a la bienaventuranza
Oh Naturaleza
Ahí es donde lo hiciste tan hermoso
Aquí es donde está este niño
Dormía bajo tu ala
Crecido ante tus ojos
Sólo hay tu aliento
Envolviendo su alma
Lo hiciste con amor
Aplastar a la mujer
En este ángel del cielo
¡Está aquí! Sí, sí, sí. ¡Está aquí!
Hola, morada casta y pura
Hola, morada casta y pura
¿Dónde está la presencia adivinando
De un alma inocente y divina
¡Oye, oye!
Hola, morada casta y pura
¿Dónde está la presencia adivinando
De un alma inocente y divina