Soldado do Amor
Passei a noite inteira esperando
Ao tédio perguntando
Onde anda minha companheira
Nesta vigília triste, selei minha sorte
Se ela não voltar
Hei de preferir a morte
Não foi preciso o relógio despertar
Pois esta noite não dormi
Não fui me deitar
Como soldado do amor
Fiz sentinela
A aurora me pilhou
Esperando por ela.
Soldado del Amor
He estado esperando toda la noche
Al aburrimiento preguntando
¿Dónde está mi compañero?
En esta triste vigilia, he sellado mi suerte
Si ella no vuelve
Preferiré la muerte
No había necesidad de que el reloj se despierte
Porque anoche no dormí
No me fui a la cama
Como un soldado del amor
Hice centinela
El amanecer me ha saqueado
Esperando por ella
Composição: Cartola / Nuno Veloso