Traducción generada automáticamente
Bastardo Infame
Cartel MC's
Bastardo infame
Bastardo Infame
[Ber]
[Ber]
Estamos dispuestos, hijo
Nós é disposto, filho
Y vive lo que canta
E vive o que canta
Siempre muestro mi cara
Sempre mostro meu rosto
Beso en la boca del santo
Beijo na boca da Santa
Por mi respaldo dejo vodka y fanta
Pro meu encosto deixo vodka com fanta
No pago los impuestos de este estafador
Eu não pago os impostos desse estado pilantra
Nada más puro
Nada mais puro
Fui salvado por mis versos
Fui salvo pelos meus versos
He estado en problemas en la oscuridad
Estive em apuros no escuro
Ahogado en exceso
Afogado em excesso
Estoy más seguro
Tô mais seguro
Respiro aire fresco
Respiro ar puro
Reconturo experiencias de este universo
Recapturo vivências desse universo
Es sólo que he saltado la pared
É que já pulei o muro
Las rimas ni siquiera se ven
As rimas nem procuro
Los acabo de enmarcar en mi cuaderno
Apenas emolduro elas no caderno
Mi rap te lo aseguro
Meu rap asseguro
Las líneas que configuro
As linhas configuro
Estructuramos sobre bases
Eu estruturo em bases
Lo hago todo eterno
Torno isso tudo eterno
Cartel inmortal e insano
Cartel imortal, insano
El más ahumado, pipa
O mais fumegante, cano
Sigue real, el plan
Segue real, o plano
Dejo lo real en lágrimas
Deixo o real em prantos
Acumulación de notas
Acumulando notas
Multiplicación de rutas
Multiplicando rotas
Sigue a la flota en pie
Segue de pé a frota
De los reyes de la rj
Dos reis do rj
[Chamán]
[Xamã]
Bienvenido a Rap Home
Welcome to Rap Home
Mi nombre es Shaman, no Jonny
Meu nome é Xamã, não Jonny
Con un tío volando sobre la segunda A
Com um tio sobrevoando o segundo A
Y no un dron
E não um drone
Espera, mi teléfono
Pera aí, meu telefone
Problemas en la Zona Oeste
Problemas em West Zone
Hay muchos chicos que piensan que es un hombre
Tem muito moleque que acha que é homem
Sólo porque mamá compró una camisa de Al Capone
Só porque a mãe comprou uma camisa do Al Capone
Estoy harta de hambre
Tô mal de fome
Escuchar un lado del teléfono
Ouvindo um lado só do fone
Tiene el nombre, se ha ido
Tá com o nome, some
Gramophone rasca el disco, perra
O gramofone arranha o disco, bitch
Monstruo come en la parte posterior de Cristo
Monstro come nas costas do Cristo
Toma y toma el casco
Leva e trás o casco
Dispone de barbacoa mixta
Tem churrasco misto
Y Dios bendijo a un siniestro rollo
E Deus abençoou uns rolé sinistro
Escuchar el Muro de Chapisco
Ouvindo O Muro de Chapisco
El nombre de mi hermano Sonic
O nome do meu mano Sonic
Mi primo tartamudeo quiere montar cy de cy de Cyclone
Meu primo gago quer andar de cy de cy de Cyclone
Dijo que si sólo se suma o desaparece
Disse que se so so soma ou some
Sonrisa y onda
Sorria e acene
El maldito botón pulsado
O botão do foda-se acione
Pero la razón
Mas raciocine
Esa crema no es el crimen
Que o creme não é o crime
Soy Jhon Constantine, tonto
Eu sou Jhon Constantine, otário
Vi a Jhon Constantine
Eu vi o Jhon Constantine
Flow Houdini, quiero que lo jodas
Flow Houdini, quero que se dane
Golpea y gira, Jhon Travolta
Bate e volta, Jhon Travolta
Jean-Cloud Van Damme, ¿eh?
Jean-Cloud Van Damme, hã
Cartel, Bastardo infame
Cartel, Bastardo Infame
[Funkero]
[Funkero]
Farmacias del cártel. - Buenos días. - Buenos días. - Buenos días. - Buenos días
Drogarias Cartel. Bom dia!
Mi nombre es Funkero, soy el farmacéutico a cargo
Meu nome é Funkero, sou o farmacêutico responsável
¿Puedo ayudarla?
Posso ajudar?
¿Quieres dormir o necesitas algo para despertarte?
Tá querendo dormir ou precisa de algo pra acordar?
Tenemos la adicción correcta a tu desesperación
Temos o vício certo pro seu desespero
Aquí la satisfacción está garantizada o le devolveremos su dinero!
Aqui a satisfação é garantida ou nós devolvemos seu dinheiro!
Volver a los conceptos básicos
Voltamos pro básico
Reciclar raps de plástico
Reciclo raps de plástico
Surfista de plata, antorcha humana, la cosa y el hombre elástico
Surfista prateado, tocha humana, o coisa e o homem elástico
Cartel Mutante
Cartel Mutante
Como Uri Geller con la cuchara de flexión de la mente
Igual Uri Geller com a mente entortando colher
Es como la conversación del profesor Xavier con Chico Xavier
É tipo uma conversa do Professor Xavier com o Chico Xavier
Te tiraré en el vacío del ciberespacio
Te jogo no vácuo do cyber-espaço
Me tropecé con mi propio cordón
Tropecei no meu próprio cadarço
Golpeé a un tipo en la cara con un cartel que decía: «Oye, ¿quieres un abrazo?
Dei um socão na cara de um cara que tinha uma placa escrita: Hey, aceita um abraço?
Me despierto por la mañana ya diciéndole al sol que se vaya
Eu acordo de manhã já mandando o Sol se fuder
¿Crees que te estoy llamando?
Você acha mermo que eu tô ligando
¿Por cualquier opinión horrible que tengas que decirme?
Pra qualquer opinião de merda que você tenha pra me dizer?
Vomito verde en tu cara como la chica del Exorcista
Vômito verde na tua cara igual a menina do O Exorcista
Voy a comprar una bicicleta como ese viejo con un montón de luces intermitentes
Vou comprar uma bicicleta daquelas de velho com uma porrada de pisca-pisca
¿Sobre el juego de rap y yo?
Sobre rap game e eu?
Preferiría no tener una opinión, como Gloria Pires
Prefiro não opinar, igual Glória Pires
Voy a usar un traje Armani con un sombrero y un arco iris Mizuno
Vou usar um terno Armani, de boné e com um Mizuno arco-íris
Paso, hago pis
Eu piso, eu mijo
En las plantas del Jardín Botánico
Nas plantas do Jardim Botânico
¿Dra. Strange? No, no, no, no. ¡Dr. Satanic!
Dr. Estranho? Não. Dr. Satânico!
La charla es pop
O papo é pop
Lo que el sacerdote hace con un niño en la sacristía
O que o padre faz com criança na sacristia
Cartel infame es una herejía
Cartel Infame é heresia
Sargento Brush, Didi, Dedé, Mussum y Zacarías
Sargento Pincel, Didi, Dedé, Mussum e Zacarias
[Pelé MillFlows]
[Pelé MillFlows]
Aplastando el ritmo
Triturando o beat
Viniendo de Nikity
Vindo de Nikity
Bienvenido a la ciudad
Bem-vindo a city
Pásalo todo, no te resistas
Passa tudo, não revide
Vivo o muerto, tú decides
Vivo ou morto, tu decide
Regresé con un menor de edad
Eu voltei com uns menor
Que rapea y huele polvo
Que faz rap e cheira pó
Bafa loló pero sólo canta kit de chat
Bafa loló mas só canta papo kit
Hablando de kit, quiero varios supremos, adidas, nike
Falando em kit, eu quero várias supreme, adidas, nike
Juega el X-9 en el maletero del coche
Jogo a X-9 na mala do carro
Me miran
Me olham
¿Un cigarrillo? Trae veinte
Cigarro? Traga vinte
4 horas al día siguiente
4 horas do dia seguinte
Otra casa, otra bebida
Outra casa, outro drink
Otra zorra da un temp
Outra puta dá chilique
Clima no maleable
Clima nada maleável
Siempre me encuentro drogado
Sempre me encontro chapado
Lo siento suegra, soy el tipo menos responsable
Desculpa sogra, eu sou o cara menos responsável
Por mi rostro inadmirable
Pela minha cara nada admirável
Un mal estado de ánimo
Um humor mal-encarado
¡Soy la cara del cártel, despiadado!
Eu sou a cara do Cartel, implacável!
Directamente desde la parte posterior de Cristo
Direto das costas do Cristo
Donde apenas nos ven
Onde quase não somos visto
Aquí no necesita una visa
Aqui tu não precisa de visto
Está por delante y mucha fe
Se adianta e muita fé
Estoy en todas partes
Eu tô em toda parte
Lo sé en todas partes
Conheço toda parte
Comando completo
Comando toda parte
Todos 2
Tudo 2
¡Sigue con fe!
Segue na fé!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cartel MC's e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: