5:15

5:15

5:15

5:15 El alma vaga
5:15 A alma passeia
Vidriado en el ritmo, acostado en la arena
Vidrada no beat, deitada na areia
De copacabana, de la vida sucia
De copacabana, de vida sacana
Bonita y fea princesa sirena
Bonita e feia, princesa sereia
Que los sueños se derrama en las calles ardientes
Que o sonhos derrama nas ruas em chamas
De la droga en la vena, dinero en el calcetín
Da droga na veia, dinheiro na meia
Lujuria en la cama, en el punto de barro
Luxúria na cama, no ponto da lama
Buen cliente, fiesta para la cena
Cliente bacana, banquete pra ceia

Amantes del drama, la luz es roja
Amantes do drama, a luz é vermelha
Una mente distante, gemir emocionante
Uma mente distante, gemido excitante
El diablo aconseja lo que viene por delante
O capeta aconselha o que vem adiante
Pop espumoso, nuevo principiante
Estoura espumante, nova iniciante
Mal en el azulejo, rasca la ceja
A maldade na telha, coça a sobrancelha
Vacía tu cartera, extiende tu carrera
Esvazie a carteira, estica a carreira
Que otra amante se ponga en la bañera
Chame outra amante pra entrar na banheira
El vals definitivo, final triunfal
A valsa derradeira, final triunfante
En la sala de cera
No quarto de cera

Delirios, gotas para los ojos
Delírios, colírios
Luces, destellos, destellos
Luzes, flashes, brilhos
Sexo y dinero, hijo
Sexo e cash, filho;
Modelos de corsé
Modelos de espartilho
El santo delirante
O santo delira
La lujuria y bohemia esta ciudad respira
Luxúria e boemia essa cidade respira

Avenida Atlántica, Playa de Copacabana
Avenida atlântica, copacabana beach
Amanecer bajo, como ese ritmo
Madrugada under, tipo esse beat
Pike 9 maravilla, vida de la calle
Pique 9th wonder, street life
Ella camina por la calle casi desnudo sucio sprite
Ela anda pela rua quase nua dirty sprite
Y de topo a enfriar con dinero, buenas noches
E da mole pro bacana com dinheiro, good night
Buenas noches Cenicienta, Cicciolina, Barbarella
Boa noite cinderela, cicciolina, barbarella
café de París, 4x4, Monte carlo, Centaur, solarium
Paris café, 4x4, monte carlo, centauro, solarium
Ta armado el paisaje
Ta armado o cenário

Una vida loca promiscua, sin embargo, te arriesgas
Vida louca promíscua, mesmo assim se arrisca
Garabateas, vas al centro comercial, te pones y vas a la pista
Se rabisca, vai pro shopping, se maquia e vai pra pista
Acepta euro, peso, dólar, yen
Aceita euro, peso, dollar, iene
Libra esterlina, dirham también
Libra esterlina, dirham também
Eres consciente de la contención, eres tu propio proxeneta
Tem noção da contenção, é sua própria cafetina
En la visión de la morfina, el entrenamiento, la rutina
Na visão morfina, malhação, rotina
Es bailarina, esculpe en pole dance
Ela é dançarina, esculaxa no pole dance
Golpea a los raves, le gusta el rap y el trance
Passa batida nas raves; curte rap e trance

Delirios, gotas para los ojos
Delírios, colírios
Luces, destellos, destellos
Luzes, flashes, brilhos
Sexo y dinero, hijo
Sexo e cash, filho;
Modelos de corsé
Modelos de espartilho
El santo delirante
O santo delira
La lujuria y bohemia esta ciudad respira
Luxúria e boemia essa cidade respira

Viene de la arquitectura del universo
Vem do universo a arquitetura
Magia sagrada, don de sanación
Sagrada magia, dom da cura
Santa criatura, pecado divino
Santa criatura, pecado divino
Proviene del refinado al blanco más puro
Vem do refino a branca mais pura
La dictadura, el poder asesino
A ditadura, o poder assasino
Las diosas del río, el clima oscuro
As deusas do rio, o clima sombrio
Inframundo gótico, lirio
Submundo gótico, lírio
Los focos, destellos
Os holofotes, brilhos

Los escotes más bellos, vaciando los papelotes
Os mais belos decotes, esvaziando os papelotes
Refinamiento, hechizo en el borde del abismo
Requinte, feitiço a beira do abismo
Patriotismo y su misticismo
O patriotismo e seu misticismo
Sexo las drogas, el mundo en su turno
Sexo as drogas, o mundo em suas voltas

La roca pesada, allí en el cantagalo
O rock pesado, lá no cantagalo
El rap en arpex, también el triplex
O rap no arpex, também os triplex
Se besan y se convierten en más sexo
Elas se beijam e se tornam mais sex
Máquina, vida sublime frente al crimen en
Machine, vida sublime de frente pro crime às