Carro-Céu

Coche del cielo

Carro-Céu

Entre elfos y hadas
Entre duendes e fadas
La tierra encantada nos espera
A terra encantada espera por nós
Abre tu corazón
Abra o seu coração
En la misma canción
Na mesma canção
En una sola voz
Em uma só voz

Entra, entra en el ring
Entra, vem no picadeiro
Pintar esta cara con pintura y polvo
Pintar essa cara com tinta e pó
Mantener al niño oculto
Deixa a criança escondida
Olvidado olvidar
Esquecida esquecer
Que ella es la abuela
Que ela é a vó

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

En nuestro circo loco
No nosso circo maluco
Eres todo hasta superhéroe
Você é de tudo até super- herói
Eres una noria
Você é roda gigante
El enana, elefante
O anão, elefante
El indio, vaquero
O índio, Cowboy

Ven, no pierdas el tiempo
Venha não perca seu tempo
Que incluso la edad uno puede elegir
Que até a idade se pode escolher
Ven a ser un niño
Venha ser uma criança
Gira este baile
Girar nessa dança
Sé lo que quieras
Ser o que quiser

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

En nuestro circo loco
No nosso circo maluco
Eres todo hasta superhéroe
Você é de tudo até super- herói
Eres una noria
Você é roda gigante
El enana, elefante
O anão, elefante
El indio, vaquero
O índio, Cowboy

Ven, no pierdas el tiempo
Venha não perca seu tempo
Que incluso la edad uno puede elegir
Que até a idade se pode escolher
Ven a ser un niño
Venha ser uma criança
Gira este baile
Girar nessa dança
Sé lo que quieras
Ser o que quiser

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

Embárcate en este tierry-go-round
Embarque neste carrossel
Donde el mundo hace fingir
Onde o mundo faz de conta
La tierra es casi el cielo
A terra é quase o céu

¡Sube a este tierry-go-round!
Embarque neste carrossel!