Uma Vida noutra vida (Fado Pechinca)
Talvez o mesmo caminho
Seja agora mais sombrio,
Talvez por andar sozinho
Corre o sol atrás do frio.
Em silêncio um coração
Acorda a casa vazia,
Não permite a ilusão
Fingir a dor que trazia.
Porem insisto em mostrar
Que o amor desaparece
Numa vida a despertar
Noutra vida que adormece.
Talvez a lua não queira
Dizer nada a quem partiu
Talvez à sua maneira
Diga adeus ao que sentiu.
Uma Vida noutra vida (Fado Pechinca)
Tal vez la misma manera
Ahora es más oscuro,
Tal vez a caminar solo
Ejecute el sol detrás de las frías.
En un corazón tranquilo
Despierta la casa vacía,
No permita que la ilusión
Haga de cuenta que el dolor traído.
Sin embargo, insiste en mostrar
Que el amor desaparece
En la vida de vigilia
En otra vida me quedan dormidos.
Tal vez la luna no va a querer
Por no decir nada a los que se fueron
Tal vez su manera
Decir adiós a lo que sentía.