Nunca é Silêncio Vão (Fado Pedro Rodrigues)

Nunca é Silêncio Vão (Fado Pedro Rodrigues) (Traducción)

Nunca é Silêncio Vão (Fado Pedro Rodrigues)

Nunca va a silencio
Nunca é silencio vão
Que te tengo.
Esse que tenho contigo.
El pensamiento es lo que
Pensando nós no que for
Sólo sé que el amor
Só sei que sinto o amor
Cuando se me cerró.
Quando te calas comigo.

Y allí estábamos los dos
E lá ficamos os dois
Tomados de la mano en mi coche.
De mãos dadas no meu carro.
Siempre me han gustado las consolas
Consolas-me sempre assim
Proyecto conmigo
Calado junto de mim
Al ver la tristeza que barro.
Vendo as tristezas que varro.

Y también para explicar
E por mais que explique bem
Lo que pasa en el corazón,
O que vai no coração,
Es todo lo que sale de la nada,
É do nada que vem tudo,
En tus ojos tan tonto
Nesse teu olhar tão mudo
Nunca se va a guardar silencio.
Nunca há silencio vão.