A Bia da Mouraria

La Bia da Mouraria

A Bia da Mouraria

Ahí va Bia, que tiene una pareja sexy
Lá vai a Bia que arranjou um par jeitoso
Eres un vendedor como ella para el “Pretty Good
É vendedor como ela ali para o Bem Formoso
Son dos amores, dos vidas tan simples
São dois amores, duas vidas tão singelas
Mientras vende flores, Chico vende cautis
Enquanto ela vende flores, o Chico vende cautelas

En Mouraria, todo lo que hablan es de coquetear
Na Mouraria só falam do namorico
Bia está saliendo con Chico y las conversaciones son las mismas
A Bia namora o Chico e as conversas são iguais
Un día, Dios quiere que no cambie
Ai qualquer dia, Deus queira que isto não mude
La Señora de la Salud será demasiado pequeña
A Senhora da Saúde vai ser pequena demais

La boda ya tiene la fecha fijada
O casamento já tem a data marcada
Aunque cualquiera de los novios tiene poco más que nada
Embora qualquer dos noivos tenha pouco mais que nada
Ahí está Bia, la fiesta que quiere
Vai ter a Bia, a festa que ela deseja
Irás por Mouraria a ver la boda en la iglesia
Irá toda a Mouraria ver o casório na igreja