Oração do Credo

Oração do Credo (Traducción)

Oração do Credo

Creo en Dios Padre a los poderosos
Creio em Deus pai todo poderoso
Creador del cielo y la tierra
Criador do céu e da terra
Y en Jesucristo su único hijo
E em Jesus Cristo seu único filho
Nuestro Señor
Nosso Senhor
Que fue concebido
Que foi concebido
Por el poder del Espíritu Santo
Pelo poder do Espírito Santo

Nacido de la Virgen María
Nasceu da virgem Maria
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato
Padeceu sob Pôncio Pilatos
Fue crucificado, muerto y enterrado
Foi crucificado, morto e sepultado
Él descendió a los infiernos
Desceu à mansão dos mortos
Resucitó al tercer día
Ressuscitou ao terceiro dia

Y subió al cielo y sentado es
Subiu aos céus e está sentado
La mano derecha de Dios Padre Todopoderoso
A direita de Deus pai todo poderoso
¿De dónde va a venir y el juez
Donde há de vir e julgar
Los vivos y los muertos
Os vivos e os mortos

Creo en el Espíritu Santo
Creio no Espírito Santo
Y la Santa Iglesia Católica
Na Santa Igreja Católica
La Comunión de los Santos
Na comunhão dos santos
El perdón de los pecados
Na remissão dos pecados
En la resurrección de la carne
Na ressurreição da carne
Y la vida eterna, Amén!
E na vida eterna, amém!