Bahia, Berço Histórico do Brasil

Bahía, Cuna Histórica de Brasil

Bahia, Berço Histórico do Brasil

No estaba en la India, ni en China multicolor
Não foi na índia, nem china multicor
O en tierras africanas, que Cabral llegó
Ou nas terras africanas, que Cabral chegou
No estaba en la India, ni en la China multicolor
Não foi na índia, nem China multicor
O en tierras africanas, que Cabral llegó
Ou nas terras africanas, que Cabral chegou

Cabral llegó un día a Bahía de São Salvador
Cabral chegou um dia na Bahia de são Salvador
Lleno de encantos y hechizos
Cheia de encantos e magias
De San Salvador lleno de encantos y magia
De são salvador cheia de encantos e magias
Y vas a decirle
E vai contar

Mi rey, pensé en decírtelo
Meu rei, pensei em lhe contar
Soñé con quedarme aquí en Bahía
Sonhei até ficar aqui na Bahia

Cuando golpeas el mar
Ao vencer o mar
Llegué a tierra
Cheguei em terras
Tropical colorido
Coloridas tropicais

Danza indios negros invadiendo
Dançam índios negros invasores
En este suelo verde e índigo
Neste solo verde e anil
Dice paseos al rey de Portugal
Diz caminha ao rei de Portugal
La tierra es buena todo lo da
A terra é boa tudo dá
Encontré Bahía
Achei a Bahia
De Alachet, Caetano, Gal y Gil
De Alaqueto, Caetano, Gal e Gil

Miro la cabidela de cangrejo y la harina de cuerno
Olho a siri cabidela e fubá
Amalah
Amalá
Mira la feria vamos a festejar
Olha a feira vamos festejar

Epa, oh, Bahía
Épa, ô, Bahia
Tu pasado ilumina
O teu passado ilumina
Folklore y sus tradiciones
Folclore e tuas tradições
Ritos, creencia y devoción
Ritos crença e devoção

Y Bahía, tu historia hizo que esta nación
E Bahia, a tua história fez esta nação
¿No fue así?
Não foi?