O Barco E A Vela

el barco y la vela

O Barco E A Vela

Tu mirada, casi siempre distante
O seu olhar, quase sempre distante
en algún lugar que no pueda imaginar
em algum lugar que nem imagino.
Tal vez estoy lo suficientemente loco
Talvez eu seja louco o bastante
y seguirte hasta el fin del mundo
e vá seguir você até o fim do mundo.

Vagé solo en lugares perdidos
Vaguei sozinha por lugares perdidos,
corriendo tras alguien que no se lo merecía
correndo atrás de alguém que não merecia.
Me hiciste mirar el horizonte
Você me fez olhar pro horizonte
y ver un lado de mí que no conocía
e ver um lado meu que eu não conhecia.

No sé si tu barco tiene vela
Não sei se o seu barco tem vela,
Ni siquiera sé si tu lago tiene fondo
nem sei se o seu lago tem fundo.
Pero a quién le importan las respuestas
Mas quem quer saber de respostas,
si la vida es tan breve y cambia cada segundo
se a vida é tão breve e muda a cada segundo.