Identidade

Identidad

Identidade

La imagen delante del espejo
A imagem em frente do espelho
Un día me preguntó
Um dia me perguntou
¿Quién va a ser quien veo?
Quem há de ser quem eu vejo
¿Veo a alguien que no soy?
Se vejo alguém que eu não sou?
En el guión refleja el rastro
No traço reflete o traço
Y la voz se repite desde la voz
E a voz repete da voz
Pero sé que más allá de ese espacio
Mas sei além desse espaço
Que siendo uno somos dos
Que sendo um somos dois
Veo que la imagen se desvanece
Vejo a imagem se apagando
Oigo el cambio de voz
Ouço a voz se transformando
Y pregunto a quién no veo
E pergunto a quem não vejo
¿Por qué mi cara en el espejo
Por que meu rosto no espelho
¿Ya no refleja a nadie?
Já não reflete ninguém?
Un día, frente al espejo
Um dia, em frente do espelho
Sólo la voz respondió
Somente a voz respondeu
Ahora la imagen que veo
Agora a imagem que eu vejo
¡No eres tú y no soy yo!
Não é você nem sou eu!