Afro Latino
É, parece que vai mas não vai
Parece que o trem vai levar
Começa que sai mas não sai
Parece que dá mas não tem
Já deu o que tinha que dar
Tropeça que cai mas não cai
Até a subida da serra
Que espera a virada dos ventos do mar
Que espera a chegada das chuvas na terra
Da onda que vem mas não traz
Da força que tem mas não faz
A roda do mundo girar
Começa que sai mas não...
Tropeça que cai mas não...
Parece que vai mas não... vai!
Afro Latín
Sí, parece que sí, pero no lo hará
Parece que el tren tomará
Empieza a salir, pero no sale
Parece que puede, pero no lo hace
Has dado lo que tienes que dar
Se tropieza que cae pero no cae
A la subida de la montaña
Que espera el giro de los vientos del mar
¿Quién espera la llegada de las lluvias en la tierra
De la ola que viene pero no trae
De la fuerza que tienes pero no
La rueda del mundo girando
Empieza a salir, pero no
Se tropieza y cae, pero no
Parece que va, pero no va