Marabô

Marabo

Marabô

¡Odoya!
Odoyá!

Hasta el borde de mis ronquidos
Para a beirada do meu roncó
Paja detenida
Palha guardada
El agua besa la palmera por el borde
A água beija a palmeira pela beira
Que nos traiga a la vida el gas que aún necesitamos
Que ela nos traga pra vida o gás que ainda falta
Y juras ir sobre el Ondina
E juras que vão por cima pela Ondina

Balsa hecha de amor
Jangada feita de amor
Rey, el mar
Rei, o mar
A la dirección de la morena
Para a morada da morena
Parada de agua en la parada
Parada d'água na parada
Verbo
Palavra
Cállate. - ¿Qué? Cállese
Calada
Por nada
Pra nada
Se dice que
Palavra vai

Aparte de la roca ballena
Pra lá da pedra da baleia
Más allá de las olas de Bahía
Pra lá das ondas da Bahia
Y me gusta todo en un trabajo
E curto tudo num trabalho
Con cada trabajo que he terminado
A cada trabalho me acabo
Para terminar
Para acabar

Vengo por la noche en mi faro
Chego a noite no meu farol
Ella en el borde está
Ela na beira tá
Balsa
Jangada
Tu dulzura hace que la lluvia
Sua doçura faz a chuva
Día Blanco
Dia de branco
Ciudad al mar
Cidade ao mar
Ve y complacerte
Vai lá lhe agradar

¡Odoya!
Odoyá!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Yemanja!
Iê! Iê! Iê! Yemanjá!
¡Marabo!
Marabô!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Yemanja!
Iê! Iê! Iê! Yemanjá!
Olas del mar
Ondas do mar