Vaqueiros da Floresta

Vaqueros del bosque

Vaqueiros da Floresta

Yo me balancearé
Vou balançar
todas las personas en esta isla
Todo povo dessa ilha
Y mostrarle al mundo entero
E mostrar ao mundo todo
la estrella mas brillante
A estrela que mais brilha

no esta en el cielo
Não tá no céu
esta en la frente
Tá na testa
de los caprichosos
Do caprichoso
Y de los vaqueros del bosque
E dos vaqueiros da floresta

ven al galope
Vem no galope
viene al anillo de lo chillón
Vem no toque do berrante
Gira la soga para sacar mi boi-bumbá
Gire o laço pra pega meu boi-bumbá

no esta en el cielo
Não tá no céu
esta en la frente
Tá na testa
de los caprichosos
Do caprichoso
Y de los vaqueros del bosque
E dos vaqueiros da floresta

no esta en el cielo
Não tá no céu
esta en la frente
Tá na testa
de los caprichosos
Do caprichoso
Y de los vaqueros de mi buey
E dos vaqueiros do meu boi
buey, buey, buey
Boi, boi, boi

girar en el aire
Gire no ar
aprieta el lazo
Aperte o laço
Haz lo que te digo
Faça o que eu digo
también hago lo que hago
Também faça o que eu faço

girar en el aire
Gire no ar
ven conmigo swing
Venha comigo balançar
golpea el paso
Acerte o passo
Para tocar boi-bumbá
Pra brincar de boi-bumbá