Norte Azul

Azul Norte

Norte Azul

Mi canto es fuerte Soy chico-bumbá
Meu canto é forte eu sou boi-bumbá
Capricioso es mi chico-bumbá
Caprichoso é meu boi-bumbá
Voy a levantar mi bandera
Vou erguer minha bandeira
Noche y día, voy al folclore
De noite e de dia, vou folclorear

Soy del caboclo del norte
Sou do norte caboclo eu sou
Soy feliz caprichosa soy
Sou feliz caprichoso eu sou

Por este buey estoy loco de amor
Por esse boi eu sou louco de amor
Dondequiera que vaya, haré lo que sea
Seja aonde for, faço o que for
Para que la estrella azul brille
Pra estrela azul brilhar
La emoción explota con el marinero
A emoção explode com a marujada
Ven es la fiesta de buey, nuestro sonido es la toada
Vem é festa de boi, nosso som é a toada
Es ballet es un remolino azulado, es bosque
É bailado é gingado azulado, é floresta
Te ganará
Vai te conquistar

A las dos, a las dos aquí
No dois pra lá, no dois pra cá
Tambor de tambor es boi-bumbá
Batuque de tambor é boi-bumbá
Parintins isla de encantos es folclore es buey... ¡Es un buey!
Parintins ilha de encantos é folclore é boi... Ê boi!
Capricioso es mi buey, amor, caprichoso es mi buey
Caprichoso é meu boi, amor, caprichoso é meu boi
Soy la raíz, soy la tradición
Eu sou raiz, sou tradição
Azul y blanco son los colores de mi hermoso pabellón
Azul e branco são as cores do meu lindo pavilhão
Mi toro negro levanta el polvo
Meu touro negro levanta a poeira
Vamos, es una fiesta de buey
Vem que é festa de boi
Nuestra broma llama que viene giro
A nossa brincadeira te chama vem rodopiar
Ven a bailar mi buey
Vem dançar meu boi
Es una fiesta terreiro, un tambor fresco
É festa de terreiro, um batuque maneiro
Un susto y un columpio de buey, ven aquí
Um gingado faceiro e de boi, vem pra cá

Mi canto es fuerte Soy chico-bumbá
Meu canto é forte eu sou boi-bumbá
Capricioso es mi chico-bumbá
Caprichoso é meu boi-bumbá
Voy a levantar mi bandera
Vou erguer minha bandeira
Noche y día, voy al folclore
De noite e de dia, vou folclorear