Festança Multicultural

Elenco multicultural

Festança Multicultural

Es boi-bob, mi buey
É boi-bumbá, meu boi
Es boi-bumbá, mi amor
É boi-bumbá, meu amor
En el mayor espectáculo de la tierra
No maior show da terra
Mi buey caprichoso te espera
O meu Boi Caprichoso te espera
Para jugar
Pra brincar

Es boi-bob, mi buey
É boi-bumbá, meu boi
Es boi-bumbá, mi amor
É boi-bumbá, meu amor
En el mayor espectáculo de la tierra
No maior show da terra
Mi buey caprichoso te espera
O meu Boi Caprichoso te espera

Voy a llamarte a esta fiesta de cabocla
Vou te chamar pra essa festa cabocla
Es un sonido diferente de aquí
É um som diferente daqui
Venga, pueblo mío, venga todo el bosque
Vem, meu povo, vem toda a floresta
A la isla de Parintintin
Pra ilha dos Parintintin

¡Mira ahora!
Olha já!
En este tambores baila el negro
Nesse batuque dança o negro
Baila el indio y todo el mundo bailará
Dança o índio e todo mundo vai dançar
Es de aquí
É daqui
De esta tierra de fe
Dessa terra de fé
Brasilidade que encanta
Brasilidade que encanta
Está en las caras de esta gente
Tá na cara dessa gente
En el camino de ser
No modo de ser
Ancestralidad de un pueblo feliz
Ancestralidade de um povo feliz
Es el encuentro de los pueblos
É encontro dos povos
Fiesta multicultural
Festança multicultural

Tiene xipuara tupi
Tem xipuara tupi
En la tierra del boi-bumbá
Na terra do boi-bumbá
Folklore, folguedo, cultura popular
Folclore, folguedo, cultura popular
Es arte, pasión
É arte, paixão
Luz y magia
Luz e magia
El acento de la isla nativa es raíz
Sotaque nativo da ilha é raiz

Está aquí
É aqui
Donde todo se mezcla
Onde tudo se mistura
Donde todo se convierte en una fiesta
Onde tudo vira festa
Y así
E assim
La sabiduría popular se ha convertido en revolución
Sabedoria popular se tornou revolução
Ven aquí, ven a jugar feliz
Vem pra cá, vem brincar de ser feliz
En el buey de la estrella en la frente
No boi da estrela na testa