Desperta Caprichoso

Despierta caprichoso

Desperta Caprichoso

Despierta caprichoso
Desperta Caprichoso
Afloja la voz del corazón
Solta a voz do coração
Use la sonrisa más hermosa
Veste o sorriso mais bonito
Pinta esta nación azul
Pinta de azul esta nação
Despierta caprichoso
Desperta Caprichoso
Afloja la voz del corazón
Solta a voz do coração
Use la sonrisa más hermosa
Veste o sorriso mais bonito
Pinta mi nación azul
Pinta de azul a minha nação

Viene en camino
Vem chegando
El marinero de la guerra
A marujada de guerra
sacudiendo la tierra
Estremecendo a terra
Con el latido de tus tambores
Com o rufar dos seus tambores
(¡Ha llegado!)
(Já chegou!)
Viene trayendo
Vem trazendo
El sueño del navegante
O sonho de navegador
Vine a ver el azul del amor
Vim ver o azul do amor
Acerca de todos los colores
Sobre todas as cores
(¡Ha llegado!)
(Já chegou!)

Azul y blanco es la tez de mi canto
Azul e branco é a tez do meu cantar
Brazos en olas en el aire
Braços em ondas no ar
Inmenso río de alegría
Imenso rio de alegria
Azul y blanco es la tez de mi canto
Azul e branco é a tez do meu cantar
Banderas, banzeiro en el aire
Bandeiras, banzeiro no ar
Intenso mar de poesía
Intenso mar de poesia

¡Vamos, vamos!
Vem!
Sumérgete en este río (ven!)
Mergulhar nesse rio (vem!)
Ven a bañarse en este mar (ven!)
Vem banhar nesse mar (vem!)
Ven a jugar amor
Vem brincar de amor
Ven ser el color de mi canto
Vem ser a cor do meu cantar