Misterioso Kuraca

Misterioso Kuraca

Misterioso Kuraca

Buey caprichoso - Misterioso Kuraca
Boi Caprichoso - Misterioso Kuraca

Las flautas sagradas anuncian
Flautas sagradas anunciam
El misterioso Kuraca acaba de llegar
Misterioso Kuraca acabou de chegar
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Vem!
Montar sobre criatura encantada
Montado em criatura encantada
Ven y trae
Vem trazer...

La abundancia, la paz y la inmortalidad
Fartura, paz e imortalidade
Siete lanzas
Sete lanças
Siete paricas
Sete paricás
Siete tribus
Sete tribos
Siete maracahs
Sete maracás
Quema los aros en el fuego
Ardem os aros em fogo
Y el hechicero de lo imposible comienza a bailar
E o feitiçeiro do impossível começa a dançar

Anunciando a las nuevas personas
Anunciando o novo povo
El nuevo milenio ya ha comenzado
O novo milênio já começou
Entre las bestias alucinadas
Entre feras alucinado
Con un poder ilimitado la página comienza a bailar
Com poder ilimitado o pajé começa a dançar
Con un poder ilimitado la kuraca comienza a orar
Com poder ilimitado o kuraca começa a orar

De la tierra nacerá un pueblo nuevo
Da terra vai nascer um novo povo
De la tierra nacerá
Da terra vai nascer
Y junto con ellos
E junto com eles
Los pueblos existentes llorarán
Os povos existentes clamarão

Tikuna, Tikuna, Paseo
Tikuna, Tikuna, Andirá
Sateré, Saterê, Tupinambá
Saterê, Saterê, Tupinambá
Caiapó, Karaj, Kaxinauá
Caiapó, Karajá, Kaxinauá...