Meu Amazonas

Mi Amazon

Meu Amazonas

Naturaleza madre de la vida
Natureza mãe da vida
Amazones su jardín es más florido
Amazonas o teu jardim é mais florido
El indio canta feliz contigo
O índio canta feliz contigo
Amazonas su paisaje es más hermoso
Amazonas o teu cenário é mais bonito
Cuenta con manejo forestal, el canto de las aves
Tem manejo florestal, o cantar dos pássaros
Peces ornamentales, halcón real
Peixe ornamental, gavião real
Área de protección, todo es sostenible en Mamirauá
Área de proteção, tudo é sustentável no Mamirauá
Juma es conservar los manantiales
Juma é conservar os mananciais

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ô ô ô ô ô, ô ô,ô ô

Todas las naciones aquí se reunirán
Todas as nações aqui vão se encontrar
En la armonía del bosque, jugaré a chico-trasero
Na harmonia da floresta, vou brincar de boi-bumbá
Ven onza pintada, mono, ¡¡
Vem onça pintada, macaco, sucuri
Hojas, curupira y jurupari
Bicho folharal, curupira e jurupari
Las amazonas siguen tu destino
Amazonas segue o teu destino
Es preservar, es preservar, es preservar
É preservar, é preservar, é preservar
Mi Amazon llama a los Tupinambás
Meu Amazonas chama os Tupinambás
Celebrar, celebrar, celebrar
Pra celebrar, pra celebrar, pra celebrar
Amazon, nuestro Amazon
Amazônia, nossa Amazônia

Aquí en Parintins vamos a decantar
Aqui em Parintins vamos decantar
La magia del bosque en el folclore popular
A magia da floresta no folclore popular
Soy azul, soy azul
Eu sou azul, eu sou azul
Soy caprichoso
Sou Caprichoso
Soy Amazon, donde el verde se encuentra con el azul
Sou Amazonas, onde o verde encontra o azul