Ceifando

Scosando

Ceifando

Extendamos todos la sagrada seda
Espalhemos todos a semente santa,
Desde el amanecer hasta la noche
Desde a madrugada até o anoitecer,
Silencio, esperando el momento de la cosca
Calmos, aguardando o tempo da colheita,
Cuando vamos a cosechar gustosamente
Quando alegremente havemos de colher.

¡Cosecharemos! ¡Cosecharemos!
Havemos de colher! Havemos de colher!
¡Oh, qué alegría vamos a cosechar!
Oh, quão jubilosos havemos de colher!
¡Cosecharemos! ¡Cosecharemos!
Havemos de colher! Havemos de colher!
¡Traeremos abundantes líos!
Messes abundantes havemos de trazer!

Sezemos cuando seres perniciosos
Semeemos quando seres perniciosos
La buena semilla quiere destruir
A semente boa querem destruir;
Dios bendito, alegre, satisfecho
Deus abençoando, alegres, satisfeitos,
La santa cosecha que disfrutaremos
A colheita santa havemos de fruir.

Venid, pues, obreros, sembrad, osados
Eia, pois, obreiros, semeai, ousados,
La semilla viviente de la verdad y de la luz
A semente viva da verdade e luz,
Proclamando a Cristo su poder y gloria
Proclamando Cristo, seu poder e glória,
¡La salvación perfecta que lograste en la cruz!
Salvação perfeita que alcançou na cruz!