Ano Novo

Rompe a aurora, vai-se embora
Mais um ano de labor
Não temamos, prossigamos
A lutar com mais ardor

O ano findo nunca mais veremos
O ano novo hoje recebemos
Vê, vê o belo dom que Deus nos dá

Cada dia Cristo, o Guia
Nos renove o coração
Temos gozo, bom repouso
Confiando em Sua mão

O ano findo nunca mais veremos
O ano novo hoje recebemos
Vê, vê o belo dom que Deus nos dá

Do pecado resgatados
Pertencemos a Jesus
Nova vida, santa lida
Temos nós por Sua cruz

O ano findo nunca mais veremos
O ano novo hoje recebemos
Vê, vê o belo dom que Deus nos dá

Hinos santos entoemos
E louvemos ao Senhor
Vem do arcano mais um ano
Que anuncia Seu favor

O ano findo nunca mais veremos
O ano novo hoje recebemos
Vê, vê o belo dom que Deus nos dá

Año Nuevo

Rompe el amanecer, vete
Otro año de trabajo
No temamos, sigamos adelante
Luchando con más ardor

Todos los días Cristo el Plomo
Renovar nuestros corazones
Nos divertimos, buen descanso
Confiando en tu mano

Del pecado rescatado
Pertenecemos a Jesús
Nueva vida, santa mentira
Nos tenemos para su cruz

Cantemos los himnos santos
¡Y alabad al Señor!
Viene de lo arcano otro año
¡Quién anuncia tu favor!

El final del año nunca volveremos a ver
El nuevo año hoy recibimos!
Mira, mira, el hermoso regalo que Dios nos da!

Composição: João Gomes da Rocha