Ready Yet?

¿Ya estás listo?

Ready Yet?

¿Listo ya? He estado persiguiendo papeles mientras dormía
Ready yet? I've been chasing papers in my sleep
Sólo otra semana, sólo quiero dormir pero estoy persiguiendo
Just another week, I just want to sleep but I'm chasing
34 Páginas de papeles incompletos, lenguaje obsoleto, disgustado tan jodidamente débil
34 Pages of papers incomplete, language obsolete, disgusted so fucking weak
Ahora estoy corriendo
Now I'm racing

Dejé mi mundo sin nada que perder
I left my world with nothing to lose
¡Quédate quieto!
Sit tight!
Me senté bien y me di cuenta de que no tengo nada que hacer
Sat tight and realized I've got nothing to do
Aferrarse a las promesas y confiar en unos pocos
Holding onto promises and trusting a few
Muy bien, nunca confiaré en ti
Alright, I'm never trusting you

Pon una apuesta en la forma en que jugamos este tipo de cosas
Place a bet on the way that we play this kind of thing
Ya sea con una sonrisa, evitando que pase nada
Either with a grin, preventing anything from happening
¿Puedes llenar los marcos, con los lugares y las caras que conoces?
Can you fill the frames, with the places and faces that you meet?
Todos los payasos a los que saludas, encogiéndose a tus pies
All the clowns you greet, shrinking at your feet
Ahora están desperdiciados
Now they're wasted

Dejé mi mundo sin nada que perder
I left my world with nothing to lose
¡Quédate quieto!
Sit tight!
Me senté bien y me di cuenta de que no tengo nada que hacer
Sat tight and realized I've got nothing to do
Aferrarse a las promesas y confiar en unos pocos
Holding onto promises and trusting a few
Muy bien, nunca confiaré en ti
Alright, I'm never trusting you
Perdí el control cuando perdí la cabeza
I lost control when I lost my mind
¡Ponte al día!
Catch up!
Te pillé para darte cuenta de que me habían dejado atrás
Caught you to realize that I'd been left behind
Sólo este trascendental cuando no se trata de ocultar
Only this momentous when not trying to hide
¡Sólo estoy confiando en mí esta vez!
I'm only trusting me this time!