Este É Meu Filho

Este es mi hijo

Este É Meu Filho

Desde lo alto del cielo el Padre miró hacia abajo sobre todo
Dos altos céus o Pai olhava tudo
Cruel escena para el corazón de un padre
Cena cruel pra um coração de Pai
Con risas y burlas lo lastimaron
Com risos e deboches o feriam
Tal dolor sintió el Padre
Tamanha dor sentiu o Pai

Dios vio sus rostros de desprecio
Deus via suas faces de desprezo
Y la corona que ganó Jesús
E a coroa que Jesus ganhou
Y mientras él era la diversión de los tontos
E enquanto Ele era diversão dos tolos
Si con tristeza Dios hablo
Sim com tristeza Deus falou

Este es Mi Hijo que tu torturas
Este é Meu Filho que torturais
Este es Mi Hijo que tu coronas
Este é Meu Filho que coroais
en tanto dolor
De tanta dor
siento verlo sufrir
Eu sinto vê-Lo sofrer
podría canjearlo
Eu poderia resgatá-Lo
Podría liberarte
Eu poderia libertá-Lo
Pero elegí dejarlo morir
Mas escolhi deixá-Lo morrer

Dios vio la cruz que Cristo llevaría
Deus viu a cruz que Cristo levaria
Con calles llenas de gente gritando
Com ruas cheias de gente a gritar
Y mientras caminaba por la montaña
E enquanto Ele caminhava ao monte
Desde el cielo escucharon a Dios hablar
Dos céus ouviram Deus falar

No sabes, es mi hijo (este es mi hijo que torturas)
Não sabeis, Ele é Filho Meu (Este é meu filho que torturais)
Hijo mío que coronas de tanto dolor
Meu Filho que coroais de tanta dor
siento verlo sufrir
Eu sinto vê-Lo sofrer

Podría canjearlo (Elegí entregar de todos modos)
Eu poderia resgatá-Lo (Escolhi entregar mesmo assim)
Podría liberarte
Eu poderia libertá-Lo
Pero elegí dejarlo morir
Mas escolhi deixá-Lo morrer

¿No sabéis que éste es su cuerpo y su sangre?
Não sabeis que este é Seu corpo e sangue
Dado por tus transgresiones
Dado por vossas transgressões
¿No sabéis que éste es mi Hijo amado
Não sabeis que este é Meu Filho amado
¡Mi Hijo Precioso, Mi Hijo!
Precioso Filho Meu, Filho Meu!

Emanuel!
Emanuel!
Emanuel!
Emanuel!
Emanuel!
Emanuel!
Emanuel!
Emanuel!