M-Sea-Cresy

M-Sea-Cresy

M-Sea-Cresy

Los que crean la literatura saben de primera mano
"Those who create literature know first-hand
lo difícil que puede ser crear significado
just how difficult creating meaning can be..

no hay opciones ahora
..There are no options now..

Si no fuera escritor, creo que sería un desastre psicológico total
...If I weren't a writer, I think I'd be a total psychological mess"

fuera del imbelicus wombdee, esto es una locura lírica
out of the imbelicus wombdee, this is lyrical lunacy
de un ser humano que habla con tanta fluidez
from a human being that speaks so fluently
barras de poesía sin precedencia
bars of poetry without precedence
completa por excelencia, escuchar el testamento de Levítibus
complete par excellence, listen to the Levitibus Testament
para entenderme necesitas ayuda
to understand me you need help
tienes que ver la película «El día después de la Trinidad» escrita por John Else
you gotta see the film "The Day After Trinity" written by John Else
para entender eso, debes conocerte a ti mismo
to understand that, you must know thy self
deberías seguir escuchando porque el flujo de Canibus podría ayudar
you should keep listening cuz Canibus flow might help

pero dijiste que te callaras mientras el maestro de ceremonias rapea
"...But you said keep quiet while the emcee raps...
Soy el enfermo y el malo, no puedo superarme
I'm the sick and bad, can't get above me
Recuerda eso, estoy constantemente viniendo con raps rippa
Remember that, I'm constantly comin with rippa raps
fuera del tiempo de rima como un adicto a la coca
off the rhyme time like a coke fiend addict
No soy un maestro que habla de toda esa basura
I'm not an emcee who talkin all that junk
Por favor, un montón de chupas les gustaría olvidarme, pero
please, a lot of suckas would like to forget me but
el increíble, lírico y original
the incredible, lyrical, and original
El rapero sigue con el crimen en la cima
rapper's still with the crime on top"

encontrar las respuestas que no sabíamos, tal vez Edgar Allan Poe
find the answers that we didnt know, maybe Edgar Allan Poe's
descripción de El Dorado is not so
description of El Dorado is not so
ver la razón por la que no hay luz al final del túnel
see the reason there's no light at the end of tunnel
porque realmente no estamos en un túnel, estamos atrapados en una burbuja
is cuz we're really not in a tunnel, we're trapped in a bubble
el gobierno contrató a la sociedad Ian LedRexis
the government hired Ian LeDrexis society
¿Puedes explicar por qué crees que el infierno es incendioso?
can you explain why you believe hell is firey?
sufrimos de los síntomas de Drapetamania
we sufferin from symptons of Drapetamania
la esclavitud no ha terminado, se acaba de tomar un nuevo alias
slavery isnt over, it just took a new alias
el día en que el repositorio se estableció con un mantenimiento
the day the repository established with a maintenance
casi me convirtió en un ateo asustado de los alienígenas
almost turned me into an atheist scared of aliens
¿por qué escribir letras cuando hago una mejor vida?
why write lyrics when I make a better livin

¿Venir veneno liofilizado a clínicas de vida silvestre?
sellin freeze dried venom to wildlife clinics?
Porque odio la idea de ser un aburrimiento predecible
cuz I hate the thought of bein a predictable bore
Una vez que te acostumbras a mí, ya no me querrás
once you get used to me you wont love me no more
la soliloquía final del paramor interno
the final soliloquy of the internal paramour
¿Qué vamos a hacer todos cuando la música rap se haya ido?
what are we all to do when rap music is gone?
Espero Dios que la imaginación de uno
I hope god that the imagination of one
una lengua dorada puede lograr la sincronicidad con el sol
a golden tongue can achieve synchronicity with the sun
trascendió más allá de la carne y la sangre
transcended beyond the flesh and the blood
porque esto es #1, después de este álbum mi mensaje está terminado
cuz this is #1, after this album my message is done

pero dijiste que te callaras mientras el maestro de ceremonias rapea
"...But you said keep quiet while the emcee raps...
Soy el enfermo y el malo, no puedo superarme
I'm the sick and bad, can't get above me
Recuerda eso, estoy constantemente viniendo con raps rippa
Remember that, I'm constantly comin with rippa raps
fuera del tiempo de rima como un adicto a la coca
off the rhyme time like a coke fiend addict
No soy un maestro que habla de toda esa basura
I'm not an emcee who talkin all that junk
Por favor, un montón de chupas les gustaría olvidarme, pero
please, a lot of suckas would like to forget me but
el increíble, lírico y original
the incredible, lyrical, and original
El rapero sigue con el crimen en la cima
rapper's still with the crime on top"

Sí, no puedes luchar contra mí, así que preferirías avergonzarme
yeah you can't battle me, so you'd rather embarrass me
Mantengo la dignidad frente a la calamidad
I maintain dignity in the face of calamity
me dan la mano y hablan esta honestidad
they reach out they hand to me and talk this honesty
pero leí a través de su estructura sintáctica como Nome Chopski
but I read through their syntactic structure like Nome Chopski
un estudiante tan entusiasta que motivo a mis entrenadores
a student so overzealous I motivate my trainers
id más bien obtener algunos ahora y luego obtener algunos más tarde
id rather get some now then get some later
tomar un descanso de las rimas de la muñeca en el papel
take a break from writin rhymes on paper
Has estado desconfiando mi carácter
you've been dissin my character
cambiar mi naturaleza con siete días de Opasanaf
change my nature with seven days of Opasanaf
dejar de lado el estrés, hombre estaba profundamente deprimido
let go of the stress, man I was deeply depressed
tan hambriento de hecho, que necesitaba un descanso
so famished in fact, I needed a rest
para regenerar mi mente
to regenerate my mind
bendice la piedra angular de mi rima con aceite de maíz y vino
bless the cornerstone of my rhyme with corn oil and wine
para ver la luz en el paraíto luminoso
to see the light in the luminous paradime
que se hizo más evidente con el tiempo, todo lo que tenía que hacer era seguir las señales
that became more apparent with time, all I had to do was follow the signs
para ser un hombre mejor, necesito ayuda
to be a better man, I need help
Sólo tengo que encontrar un vínculo interior entre mi deidad y yo
I just gotta find an inner link between my deity and myself

pero dijiste que te callaras mientras el maestro de ceremonias rapea
"...But you said keep quiet while the emcee raps
soy el enfermo y el malo, no puedo superar a mí
...I'm the sick and bad, can't get above me
Recuerda eso, estoy constantemente viniendo con raps rippa
..Remember that, I'm constantly comin with rippa raps
fuera del tiempo de rima como un adicto a la coca
..off the rhyme time like a coke fiend addict
no soy un maestro que habla de toda esa basura
..im not an emcee who talkin all that junk
por favor, un montón de tontos quisieran olvidarme, pero
..please, a lot of suckas would like to forget me but
lo increíble, lírico y original
..the incredible, lyrical, and original
rapero sigue con el crimen en la cima
..rapper's still with the crime on top"

La gente suele estar aterrorizada por la poesía
"People are usually terrified of poetry
y no se dan cuenta de que su discurso justo
and they dont realize that its just speech
es el lenguaje que a veces es extraordinario
it is language that is sometimes extraordinary
pero hay maneras de abordarlo sin preocuparse por ello de la manera en que lo hacen
but there are ways to deal with it without worrying about it the way they do"