Broken Promises

Promesas rotas

Broken Promises

Rompo mis promesas
I break my promises
Y acabo de romper uno para ti
And I just broke one to you
Te prometí que me esforzaría más
I promised you I'd try harder
Y supongo que
And I guess
Lo he estropeado también
I've messed this one up too

Ahora, te lo ruego
Now, I'm begging you
Por otra oportunidad
For another chance
No, no deberías dármelo
No, you shouldn't give it to me
Pero lo juro por el cielo esta vez
But I swear to heaven this time
Voy a arreglar las cosas
I'll get things right
Pero no tienes que creerme
But you ain't gotta believe me

Cuando me recojas
When you pick me up
Te defraudé
I let you down
Yo apago tus velas
I blow out your candles
Y yo mantengo mi posición
And I stand my ground
La pantalla del televisor
The screen of the TV
Es tan negro como mi café
Is as black as my coffee

Pero mi corazón
But my heart
Es la cosa más oscura alrededor
Is the darkest thing around
Mi corazón
My heart
Es la cosa más oscura alrededor
Is the darkest thing around

Rompo mis promesas
I break my promises
Y acabo de romper uno para ti
And I just broke one to you
Te prometí que me esforzaría más
I promised you I'd try harder
Y supongo que
And I guess
Lo he estropeado también
I've messed this one up too

Ahora, te lo ruego
Now, I'm begging you
Por otra oportunidad
For another chance
Lo sé, no deberías dármelo
I know, you shouldn't give it to me
Pero lo juro por el cielo esta vez
But I swear to heaven this time
Voy a arreglar las cosas
I'll get things right
Pero no tienes que creer
But you ain't gotta believe
No tienes que creerme
You ain't gotta believe me