Barulho Diferente

Ruido diferente

Barulho Diferente

Ha pasado mucho tiempo desde que estuve allí
Fazia muito tempo que eu estava lá
Ciego al nacer, incapaz de ver
Cego de nascença, sem poder enxergar
Sentado en el camino
Sentado á beira da estrada
De camino a Jericó
No caminho que seguia para Jericó
La gente viajaba allí
Passava de viagem gente por ali
Pero nadie tuvo una solución para mí
Mas ninguém nunca tinha solução pra mim
Y yo allí, rogando, para sobrevivir
E eu lá, mendigando, pra sobreviver
Solo esperando el momento de morir
Só estava esperando a hora de morrer

Pero un día agudicé mi audición
Mas um dia eu agucei a minha audição
Y escuché un ruido proveniente de una multitud
E eu ouvi vindo um barulho de uma multidão
Pregunté qué estaba pasando allí
Perguntei o que ali estava acontecendo
Ellos respondieron que era Jesús el Cristo Nazareno
Responderam que era Jesus, o Cristo nazareno

Grité: ¡Jesús, hijo de David! ¡Ten piedad de mí ahora!
Eu gritei: Jesus, filho de Davi! Tem misericórdia agora de mim!
Grité, grité y llamé tu atención
Eu gritei, eu gritei e chamei sua atenção
Se detuvo y me llamó y luego preguntó
Ele parou e me chamou e perguntou então

¿Qué quieres que te haga?
O que queres que eu te faça?
Señor, quiero ver!
Senhor, eu quero ver!
Señor, quiero ver!
Senhor, quero enxergar!
Él dijo: Mira ahora
Ele falou: Enxergue agora
Y en ese instante de su orden, fui sanado en el acto
E naquele instante de sua ordem, eu fui curado na hora

Parece que tu historia terminó allí
Parece que sua história acabou aí
Nadie presta atención, no hace nada por ti
Ninguém dá atenção, não faz nada por ti
Es desprecio, calumnia que te entristezca
É desprezo, calúnia pra te entristecer
Te miran pero fingen que no ven
Olham pra você, mas fingem que não vê
Tus hermanos te olvidan
Você é esquecido pelos seus irmãos
La familia y los amigos no se toman de las manos
Família e amigos não te dão a mão
La esperanza milagrosa ya no existe
Esperança de milagre não existe mais
Los sueños de tu vida están detrás de ti
Os sonhos da tua vida ficaram para trás

Pero escucho un ruido diferente aquí
Mas estou ouvindo um barulho aqui diferente
Parece que el Nazareno está aquí con nosotros
Parece que o nazareno está aqui com a gente
Aproveche y grite de inmediato por su nombre
Aproveita e grita logo pelo nome dele
Da gloria y aleluya; llama su atención
Dá um glória e um aleluia; chama a atenção dele
Adorando, alabando, ensalzándolo
Vai adorando, vai louvando, exaltando a Ele
Ve a levantar tu mano llamando su nombre
Vai levantando a tua mão chamando o nome dele
Ya siento que está trabajando
Eu já estou sentindo que Ele está trabalhando
Y a esta iglesia, hoy está pidiendo
E a essa igreja, hoje Ele está perguntando

¿Qué quieres que te haga?
O que queres que eu te faça?
¡Soy el reino aquí!
Eu sou quem reino aqui!
¡Soy quien reino allí!
Eu sou quem reino lá!
Quito mis ojos y lo devuelvo
Eu tiro a vista e dou de volta
Y ahora, en ese momento mi iglesia recibe mi gloria
E agora, nesse momento a minha igreja recebe a minha glória

¡Recibe ahora lo que nunca recibiste!
Recebe agora aí o que jamais tu recebeu!
¡Recibe ahora lo que tu Dios te ha prometido!
Recebe agora aí o que teu Deus te prometeu!
¡Reciba la curación ahora y llénelo de mi gloria!
Recebe agora cura e te enche da minha glória!
¡Recibe, espera, celebra tu victoria!
Recebe, pega firme, segura tua vitória!

Estoy pasando hoy por la forma en que estás postrado
Estou passando hoje no caminho que estás prostrado
Te llamo cerca, haciendo lo que siempre hago
Te chamando pra perto, fazendo o que sempre faço
Abro tus ojos, mira mi cara
Eu abro os teus olhos, contempla a minha face
Da gloria a mi nombre porque lo he hecho
Dá glória ao meu nome pois já fiz
¡Mira tu milagro!
Enxerga o teu milagre!