Meu Passarinho

Mi pajarito

Meu Passarinho

Tengo un pajarito
Ganhei um passarinho
Fue mi amor quien me lo dio
Foi meu amor quem me deu
Siempre estaba solo
Vivia sempre sozinho
De tristeza murió, por desgracia
De tristeza ele morreu, ai
Nunca volvió a cantar
Nunca mais ele cantou
Pero qué falta dejó
Mas que saudade ele deixou
Para que mi sueño despierte
Para meu sono despertar
Pero qué triste es
Mas como é triste

Tengo un pajarito
Ganhei um passarinho
Fue mi amor quien me lo dio
Foi meu amor quem me deu
Siempre estaba solo
Vivia sempre sozinho
De tristeza murió, por desgracia
De tristeza ele morreu, ai
Nunca volvió a cantar
Nunca mais ele cantou
Pero qué falta dejó
Mas que saudade ele deixou
Para que mi sueño despierte
Para meu sono despertar
Pero qué triste es
Mas como é triste
Pero qué triste es mi vida
Mas como é triste o meu viver
Para el día del amanecer
Para o dia amanhecer
Siempre la oí cantar
Sempre ouvia o seu cantar

Todavía tengo una esperanza
Ainda tenho uma esperança
Para burlarse de sus afectos
De gozar dos teus carinhos
También tengo un recuerdo
Também tenho uma lembrança
Mi pobre pajarito, ay
Do meu pobre passarinho, ai
Nunca volvió a cantar
Nunca mais ele cantou
Pero qué falta dejó
Mas que saudade ele deixou
Para que mi sueño despierte
Para meu sono despertar
Pero qué triste es
Mas como é triste
Pero qué triste es mi vida
Mas como é triste o meu viver
Para el día del amanecer
Para o dia amanhecer
Siempre la oí cantar
Sempre ouvia o seu cantar