Aleluia Louvai o Senhor

Aleluya Alabado sea el Señor

Aleluia Louvai o Senhor

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Alabado sea el Señor en su santuario
Louvai o Senhor no seu santuário
Alabadle en el firmamento alto
Louvai-o no alto firmamento!
Alabadle por Sus poderosas obras
Louvai-o por suas obras poderosas
Alabadle por Su Majestad
Louvai-o por sua majestade

Alabado sea el sonido de la trompeta
Louvai-o ao som da trombeta
Alabado sea con arpas y scytaras
Louvai-o com harpas e cítaras
Alabadle con tambores y bailes
Louvai-o com tambores e danças
Alabado sea con flautas y guitarras
Louvai-o com flautas e violões

Alabadle con platillos sonoros
Louvai-o com címbalos sonoros
Alabadle con platillos retumbantes
Louvai-o com címbalos retumbantes
Todos los vivos cantan al Señor
Todo vivente cante ao Senhor
Alabado sea, alabado al Señor
Louve, louve o Senhor