Why Have I Lost You

¿Por qué te he perdido?

Why Have I Lost You

HABLADO
SPOKEN:

Hablemos de la soledad
Let's talk about loneliness
Sabes que a veces puede engañarte
You know sometimes it can fool you
en creer que estás en la cima del mundo
into believing you're on top of the world
Nadie puede superarte ni detenerte
No one can top you or stop you
Y todo lo que siempre has querido
And everything you've always wanted
Está justo al alcance de tu mano
Is right at your fingertips

Pero, como siempre
But, as always
La realidad te da un paso y te conmociona
Reality steps in and shocks you
De vuelta al presente
Right back into the present
Y todo lo que puedes hacer es preguntarte una y otra vez
And all you can do is ask yourself over and over
¿Por qué?
Why?

¿Qué pasó con el amor que nos trajo a ambos?
What happened to the love that brought us both
tanta alegría y felicidad?
so much joy and happiness?
Oh hey, sé que las cosas cambian
Oh hey, I know things change
La gente cambia
People change
Pero esto duele
But this hurts
Me refiero a que duele mucho
I mean it really hurts

Supongo que todo se reduce al hecho
I guess it all boils down to the fact
Que nunca nos conocíamos de todos modos, ¿eh?
That we never really knew each other anyway, huh?
Sí, lo sé
Yeah, I know
Espera un minuto, déjame decirte exactamente cómo me siento, ¿de acuerdo?
Say, wait a minute, let me tell exactly how I feel, ok?

CANTANDO
SINGING:

Hoy solo soy un hombre solitario
Today I'm just a lonely man
Pero mañana seré un rey
But tommorow I'll be a king
Bendecir a todos mis súbditos
Blessing all my subjects
Lanza lejos en seguridad
Cast afar in security

Todo el mundo me vigilará
The whole wide world will watch me
Mientras camino hasta mi trono
As I walk up to my throne
Caballeros con armadura brillante
Knights in shining armor
Párense para atender mi llamado
Stand around to heed my call

Pero espera un minuto
But wait a minute
Todavía estoy solo (todavía estoy solo, todavía estoy solo mmmmmm)
I'm still lonely (I'm still lonely, I'm still lonely mmmmmm)
Supongo que cualquiera puede soñar
I guess anyone can dream
Pero cuando pierdes a alguien parece
But when you lose someone it seems
Tan poco importante
So unimportant

Aunque cada persona cambia
Although every person changes
Diferentes tiempos y formas diferentes
Different times and different ways
Pero nunca lo mismo
But never all the same

Chrous 2x
Chrous 2x:
Dime por qué (Por qué)
Tell me why(Why)
¿Te he perdido? (¿Te he perdido bebé?)
Have I lost you(Have I lost you baby)
¿Por qué?
Why(why)
Dime ooohhhhhhh
Tell me ooohhhhhhh

RUPTURA INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL BREAK

¿Por qué?
Why?
¿Por qué te he perdido, nena?
Why have I lost you baby?
¿Por qué?
Why?
He estado tan sola
I've been so lonely
¿Por qué?
Why?
¿Por qué?
Ohh why?
¿Por qué? Oooh
Why? Ooooh
¿Por qué?
Why?
¿Por qué? Dime, oooooooooooh
Why? Tell me, oooooooooh
¿Por qué?
Why?
Oooh, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ooooh hoooo ooooh hoooooo
Oooh hoooo
Ooooh hoooo
Oh, ¿por qué?
Oh why?
Bebé, mmmmmmm
Baby, mmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmm
Puse toda mi confianza
I put all my trust
En ti, nena
In you, baby
Sí, lo hice
Yes, I did
Y yo, me enteré
And I, I found out
Que realmente no me conocías
That you really didn't know me
Nunca pensé que me harías así
I never thought you'd do me this way
¿Por qué?
Why?