Colossus

Coloso

Colossus

Esperaremos
We wait
Cierra los ojos
Close your eyes
Respira profundamente
Breathe in deep

Nos hemos conocido antes
We’ve met before
Tu muro vacío
Your empty wall
No hay pruebas de que hayas existido
No proof you ever existed
Pinta tu sombra si te trae un poco de comodidad
Paint your shadow if it brings you some small comfort
Todavía estoy aquí
“i am still here”

El hombre que se puso de pie
The man who stood
Por encima del mundo
Above the world
Aprendí a fallar
Learnt to fail
Es no caer
Is not to fall
Regresa con dos pies al suelo para decir
Returns with two feet to the ground to say
Que te jodan, te he visto
“fuck you, i’ve seen you
Y usted es muy pequeño
And you are very small”

estar en paz
“be at peace”
Dijo... todo está en tu cabeza
He said – it’s all in your head

Esperaremos
We wait
Cierra los ojos
Close your eyes
Respirar profundamente
Breath in deep

No tengas miedo
Don’t be afraid
Todo termina
Everything ends
Así que canta aleluya
So sing hallelujah
Todos estamos muertos de todos modos
We’re all dead anyway
Tu mundo perfecto es falso
Your perfect world’s a fake

Estás vivo
You are alive
Estás respirando quieto
You’re breathing still
Los mentirosos te dicen que no es el final
The liars tell you it’s not the end
Sólo están soñando
They’re only dreaming
Pronto te unirás a ellos
You’ll be joining them soon
Pero todavía estoy aquí
But i am still here

Eres ligero
You are light
Solo bañado en piel
Just bathed in skin
Esperar lo que el mundo podría dar o tomar mi mano
Wait for what the world could give or take my hand
Y párese con dos pies al suelo y diga
And stand with two feet to the ground and say
Que te jodan, te he visto
“fuck you, i’ve seen you
Y ahora entiendo
And now i understand”

Dijo
He said
Todo está en tu cabeza
“it’s all in your head”

Esperaremos
We wait
Cierra los ojos
Close your eyes
Respirar profundamente
Breath in deep

No tengas miedo
Don’t be afraid
Todo termina
Everything ends
Así que te recostaste
So back you lay
Estaba todo en tu cabeza de todos modos
It was all in your head anyway
Tu mundo perfecto es falso
Your perfect world’s a fake