Todo Dia Na Escola

Todos los días en la escuela

Todo Dia Na Escola

Es una victoria, es una victoria, para los que van y para los que no van todos los días en la escuela
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola
Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

Hay quienes van todos los días, y los que no van en nadie
Tem os que vão todo dia,e os que vão em nenhum
Hay algunos que comen antes, y los que van ayunando
Tem alguns que come antes,e os que vão de jejum
Algunos van al club, otros no van a ninguna parte
Alguns saem pra balada,e outros pra lugar nenhum.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

En la escuela aprendes a leer y escribir, lees libros come bocadillos y bebe el terere, el que no va a la escuela es un verdadero idiota
Na escola se aprende a lê e a escrevê,você lê livro come lanche e bébe o terere,aquele que não vai a escola é um burru pra valê.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

Hay los de dos gatos, y también los de dos perros
Tem aqueles de dois gatos,e tambem os de dois cães
Están los que van solos, y los que van con las madres
Tem os que vão é sozinho,e os que vão é com as mães
Algunos de ellos son Anchieta y Newton Guimarães
Alguns são do Anchieta e do Newton Guimarães.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

Cuando llega el boletín, hay personas que incluso son golpeadas, también hay una palmadita en el oído y una palmadita en la janja, y no tienes un ordenador hasta por cuatro semanas
Qunado chega o boletim,tem gente que até apanha,tem tambem puchão de orelha e um tapinha na janja,e fica sem computador por até quatro semana.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

Estudié en anchieta, hoy no estudio más
Eu estudava no anchieta,hoje não estudo mais
Ahora soy del newton y que me satisfaga
Agora sou do newtão e isso me satisfais
Pongamos fin a todo lo que ya no quiero decir
Vamo acaba com tudo isso que eu não quero dizer mais.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

Y finalmente, y no estoy bromeando
E para finaliza,e eu não estou de brincadera
Nois no puede garabatear las paredes y las sillas
Nois não pode rabisca as parede e as cadeira
Porque si nois tonto va lava toda la noche
Porque se nois bobia vai lava a noite inteira.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.

Es una victoria, es una victoria, para aquellos que van y no van a la escuela todos los días
É uma vitória,é uma vitoria,pra quem vai e pra quem não vai todo dia na escola.